Associated Translators & Linguists

INTERPRETING MADE SIMPLE Associated Translators & Linguists is the oldest private language service agency in Australia. We provide Interpreting and Translation services in 100 different languages and dialects, and employ nearly 600 NAATI accredited interpreters and translators. Created in Sydney by Dimo Galiungi, a lawyer graduated from the University of La Sorbonne in Paris. ATL then, increased its well-known reputation under the management of his daughter Lucette Aliprandi. Today, ATL is managed by 2 french owners, Pascal and Marie Guezello whose aim is to modernize the company, refresh communication, improve and simplify the bookings by clients using a new online INTERFACE system. Our clients are insurance companies, government departments, local government, investigators, solicitors, migration agents and allied services, rehabilitation companies, and also a wide range of private companies. We are specialized in : • Local & Overseas Businesses (dealing meetings, commercial presentations, contracts) • Immigration • Legal (Family / Civil / Criminal / Federal etc) • Investigation • Medical, medico-legal • Personal Injury • Workers compensation • Rehabilitation Language represents the expression of cultures, the way of thinking, and emotions. Being a linguist is much more than the ability to express people’s words. It’s maintaining the original spirit of each idea. That’s why, for any Translation or Interpreting service requested, our coordinators choose the Interpreter or Translator on its panel matching the best the job with the personal skills of each professional. We also incorporates new NAATI Interpreters and Translators every month to expand the skills of our panel and provide a better offer to clients in Interpreting and Translation services. To join our panel of interpreters and translators, we invite you to complete the following fields: