Cathy Goor Vertalingen

Gespecialiseerd juridisch / financieel vertaler. Beëdigd door de rechtbank van Amsterdam voor de talen/taalcombinaties: Nederlands <> Engels en Nederlands <> Duits Als beëdigd vertaler sta ik ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) onder nummer 4945. Beëdigd vertaler is een beschermd beroep via de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv). Alleen beëdigde vertalers die in het Rbtv zijn ingeschreven, voldoen aan bepaalde kwaliteits- en integriteitseisen. Als gespecialiseerd juridisch vertaler verzorg ik vertalingen op het gebied van strafrecht, burgerlijk en internationaal recht. Mijn opdrachtgevers zijn onder meer notarissen, advocaten, particulieren, bedrijven (multinationals). Ook ben ik vertaler in het publieke domein en verzorg ik vertalingen voor de overheid. Als financieel vertaler verzorg ik met regelmaat vertalingen voor fiscalisten, belastingadviseurs en accountantskantoren. Het gaat daarbij veelal om grensoverschrijdende fiscale situaties. Ook verzorg ik accurate vertalingen op het gebied van financiële verslaglegging. Alle door mij gemaakte vertalingen kunnen beëdigd worden en dus rechtsgeldig worden gemaakt. Neem contact op voor een vrijblijvende offerte.