Cine Para Imaginar

Cine para imaginar es una empresa poblana, dirigida por jóvenes mexicanos, que tiene como objetivo principal hacer accesible el cine para las personas con discapacidad visual y auditiva. Para las personas ciegas o con debilidad visual, la accesibilidad se produce al crear guiones audiodescriptivos que se encargan de proporcionar la información visual primordial a través de una voz que se transmite de manera paralela a la película original. Para el caso de las personas sordas o débiles auditivas, la accesibilidad se produce con subtítulos closed caption o con la inclusión de lenguaje de señas. Cine para imaginar está conformado por especialistas en guión, el área de producción y postproducción audiovisual además de una persona con discapacidad visual. Los proyectos realizados tienen acompañamiento por parte de un grupo de entusiastas del cine audiodescriptivo que incluyen personas con y sin discapacidad visual. Además de estas adaptaciones, Cine para imaginar realiza talleres de sensibilización dirigido a todo público y talleres de capacitación para la adaptación del cine. Nosotros creemos que las personas con discapacidad tienen derecho, al igual que el resto de la población humana, a conocer, profundizar y apropiarse de su identidad cultural y lingüística específica. Hacer que los medios de comunicación, la información y las formas de enriquecer la cultura de las personas sean accesibles, constituye un punto clave en la inclusión de las personas con discapacidad a la sociedad, son acciones puntuales que transforman la vida de las personas.