Come Alive Communications, Inc

Our rigorous standards are reflected by the caliber of clients we serve. When risk is not an option, we are honored that our clients repeatedly depend on us." Come Alive Communications is a modern, multilingual marketing firm. Our state-of-the-art methods - combined with custom-crafted messages always "touched" by human linguists and reviewed by seasoned editors - are unparalleled. Our clients' messages travel beyond mere words into intentions, feelings and motivation to truly change lives, spark interest and incite action. Come Alive’s multilingual services focus on documents and goals wherein high-end results and extreme levels of accuracy are required. Whether your project is for print, video, the internet, or other media, Come Alive’s Department of Multilingual Multimedia works in conjunction with our Department of Translation and Editing to help you deliver, educate or transmit via your platform of choice. We staff and retain local and international interpreters and translators of the highest caliber, all with university degrees or beyond in their specialty fields, as well as the highest credentials and certifications recognized in the industry. Come Alive’s “language-transfer services” redefine the word “translation”. We insist on following the time-tested Three-Step Translation Process, and often add two additional proprietary steps. Qualified, experienced project managers oversee every step of this scrupulous approach, which at times requires Client feedback to insure that language-specific issues are clarified and interpreted to their satisfaction. For complex and ongoing projects, we utilize state-of-the-art TM software to support the human translation process. Developing detailed and specialized word databases for our Clients and their projects, and updating them continually, increases quality in complicated or long-term multilingual projects by improving terminology consistency and facilitating the proper management of repetitions.