Ekotop Roman Sobczyk

Głównie zajmujemy się tworzeniem słonecznych i hybrydowych suszarni osadów, które wykorzystują odnawialne źródła energii (tj. słońce, ścieki, ziemia, biogaz). Od 2007 roku zaprojektowaliśmy kilkanaście instalacji, z czego większość została już wybudowana./ Our main brunch of activity is designing Solar and Hybrid Sludge Dryers that are exploiting renewable sources of energy (energy of the Sun, sewage, earth, biogas etc.) Starting from 2007 we have already designed more than ten drying installations and most of them have already been built. A tak po ludzku, za każdym razem gdy spuszczasz wodę w toalecie, kąpiesz się, zmywasz naczynia czy urządzasz wielkie pranie wytwarzasz ścieki (jak pewnie wiesz), które systemem rur kanalizacyjnych trafiają do oczyszczalni. Tam są one filtrowane, cedzone, oczyszczane chemicznie, biologicznie (z wykorzystaniem bakterii i innych żyjątek) i po tym całym procesie z oczyszczalni wypływa "czysta" woda. Mało jednak kto zdaje sobie sprawę, że w procesie oczyszczania ścieków oprócz „czystej wody” powstaje jeszcze „to coś” co pozostało po ich oczyszczaniu. Są to zarówno części stałe (skratki), piasek, jak również osady ściekowe (obumarłe ciała tych wszystkich bakterii i żyjątek czyszczących ścieki). Z tymi to właśnie osadami na całym świecie jest problem, a my właśnie staramy się go rozwiązać proponując i wdrażając różne technologie przetwarzania osadów na komposty, nawozy czy w końcu w formie wysuszonej i zgranulowanej./ In other words, every time you flush down, the sludge (as you propably know) heads toward wastewater treatment plant. It is being filtrated there and after the whole process "the clean" water shows. But barely anybody knows, that the problem of sludge is still unsolved, somebody still has to deal with the thick paction and this is our job. Metaphorically, we are cleaing up your poo.