Georgian Dubbing

Georgian Dubbing Studio was found in 2008. Studio offers services in the fields of dubbing, voice over, adaptation, translation, and subtitling dubbing and production for movies, TV series, programs and new media to local and foreign clients. We provide a complete set of media services with guaranteed quality in a creative environment with the latest technology. „ქართული გახმოვანება“ ლიდერია გახმოვანების ქართულ ბაზარზე, მრავალწლიანი გამოცდილების, ტექნოლოგიური წინსვლისა და პროფესიული კადრების წყალობით სტუდიამ არაერთხელ გაიმარჯვა სხვადასხვა ორგანიზაციის მიერ გამოცხადებულ ტენდერში და ეტაპობრივად მოიპოვა როგორც დადებითი რეპუტაცია, ასევე მრავალი პარტნიორი და კლიენტი. „ქართული გახმოვანება“ გთავაზობთ სატელევიზიო პროდუქციის, დოკუმენტური და მხატვრული ფილმების თარგმნას, სრულ დუბლირებას, გახმოვანებას, გატიტრებასა და ადაპტაციას. სტუდია წარმატებით თანამშრომლობს ისეთ მსხვილ ტელე-მაუწყებლებთან და კომპანიებთან, როგორებიცაა „რუსთავი2“, „საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი“, „აჭარის ტელერადიოკორპორაცია“, „პალიტრაTV“, ტელეკომპანია „ტაბულა“, „მაგთისატი“, „თიბისი ბანკი“, „პროკრედიტ ბანკი“, „ევრაზიის განვითარების ფონდი“ და უამრავ მცირე და საშუალო კომპანიასთან.