Giraldo Translating Services

Our Promise To You At GTS we do not use machine translation. Translations done with the help of software does not translate accurately, does not flow and often misses grammatical errors which could be costly in the end. Our translators break down each word in your document to ensure accuracy and recognizable syntax. Our goal is quality documents clearly understood by the Spanish or English Speaking Community. Why choose us? All translations are done by certified, native speakers. We use standard Spanish and editing guidelines to ensure that your message flows and it is understood by anyone in the Spanish-speaking community. At GTS we use your formatted originals as a guide for language text, placing, and formatting. Documents are delivered in the format of your choice, including MS Word, PowerPoint, Publisher, Word Processor and others. All translations are edited and proofread by a second translator to ensure accuracy and quality. Our services include: Translation from English to Spanish and Spanish to English Proofreading and editing Formating Some of the documents we work with: Brochures Contracts Flyers Magazines Manuals Newspapers Personal Letters Promotional and Marketing Materials PowerPoint Presentations And more. Translations are typically charged based on the number of words in your document and complexity of the format. We can format the translation to match your original as close as possible. The turn around time is also a factor in the cost. A document that requires a very fast turn around might be more than one that can be completed within a reasonable amount of time