Holthaus Language Solutions

Patent translations EN⇆DE for filing or litigation with focus on mechanical engineering, manufacturing and automotive Protect your client’s intellectual property with impeccable English ⇆ German translations In the US alone, companies invest hundreds of billions of dollars each year in R&D. Many of your clients seek to protect the intellectual property abroad, which means you might need a translation from English into German or vice versa. As a patent attorney you carefully choose each word when you draft a patent to achieve the scope of protection you need for patent success. You need a patent translator you can trust to deliver a translation that achieves the same scope of protection with the foreign filing. Let’s see if we would be a good match: You need a patent/IP translator that is: Why you will enjoy working with me: Competent > words translated/revised in 10+ years > Firm grasp on patent and legal language Dependable > On-time delivery—always > You’ll receive a filing-ready translation—every time Knowledgeable > Technical understanding founded in over 10 years as patent and technical translator > Excellent research skills—if I don’t know something, I know where to find the answer Responsive > Prompt reply to emails/calls To sum it up: You’ll receive hassle-free IP translation services, so you can stop worrying about the translation process and focus on your core business—protecting the IP assets of your clients.