Hotel Druidenstein

DEUTSCH Hotel & Restaurant Druidenstein liegt in dem kleinen beschaulichen Ort Trautenstein im Rappbodetal, westlich von Hasselfelde. Die angrenzende gleichnamige Talsperre liegt nördlich von Trautenstein und ist das größte Stausee System des Harzes. Sie wurde von 1952 bis 1959 errichtet und besitzt die höchste Staumauer Deutschlands. Wer Ruhe und Erholung als wichtigste Kriterien für einen gelungenen Urlaub sucht, ist in Trautenstein genau richtig. Das gut ausgeschilderte Wanderwegenetz des Harzes bezieht auch Trautenstein mit ein und eröffnet den wanderbegeisterten Urlaubern eine ungeahnte Vielfältigkeit. Motorradfahrer und Mountainbiker haben in Trautenstein auch einen guten Start für verschiedene Routen und Ausflugsziele. Das Wahrzeichen des Ortes, die kleine Dorfkirche St Salvator, erbaut 1701, zieht jährlich viele Besucher an. Trautenstein ist ein idealer Ausgangsort für Fahrten in die historischen Städte Wernigerode, Goslar und Quedlinburg. NEDERLANDS Hotel & Restaurant Druidenstein ligt in het dal van de Rappbode in het pittoreske dorp Trautenstein, ten westen van Hasselfelde in de prachtige Hoch Harz. De in de nabijheid gelegen Rappbode Talsperre ligt ten noorden van Trautenstein en is het grootste stuwmeer van de Harz. Deze dam werd tussen 1952 en 1959 gebouwd en heeft de grootste stuwmuur van geheel Duitsland. Wie rust en ontspanning een belangrijke factor voor zijn vakantie vind is hier in Trautenstein op zijn plaats. Trautenstein wordt ook betrokken bij de vele goed aangegeven wandelroutes door de Harz en de wandelliefhebbers zullen versteld staan van de vele verrassingen en diversiteit onderweg. Tevens is Trautenstein een ideale locatie voor motorrijders en mountainbikers. Een bezienswaardigheid in het dorp Trautenstein is de uit 1701 gebouwde kerk St Salvator, gelegen bij de zgn. Druidenstein. Trautenstein is ideaal gelegen voor uitstapjes in de omgeving naar bijv. de steden Wernigerode, Goslar en Quedlinburg.