Lexiart

Who we are We are a boutique translation agency based in Athens, Greece, with eighteen years of experience in language services. We offer high-quality translation and editing services in a wide range of languages, from and into Greek. We are dedicated to providing value-added services and we focus on the quality of the end result. Our team consists of experts specialised in a wide range of fields, including finance, law, business and marketing. We offer intergrated language solutions, meeting your most specialised needs. The scope of our services includes: translation, editing, subtitling, transcription & transcreation. Our vision is to eliminate barriers in communication and to facilitate our customers enter new markets and expand their business into a new multinational environment. Why choose us Whether you are a company or an individual, we will listen carefully to what you have to tell us, learn about your market and business, and offer a solution tailored to your needs. Our translators are dedicated and highly qualified, showing the following attributes: a very good knowledge of the source language, an excellent command of the target language, familiarity with the subject matter of the text being translated and a profound understanding of the etymological and idiomatic particularities of the two languages. For your more complicated and long-term projects we can use translation technology tools (CAT tools), which are essential for maintaining consistency and managing terminology. You can thus rest assured that you will always be getting the same top quality from us, any time you choose to use our services. Contact us We would like to hear from you and are available to answer your queries seven days a week. Email us at info@lexiart.gr