Mbchinese

Are you looking for a Chinese translation business that actually cares about your documents? Translators who are pedantic about their punktuation, and spelling? Translators whose favourite book is the Chinese dictionary? Then look no further. mbChinese is a Chinese translation and language services provider with a passion for Chinese language and culture. With NAATI qualifications and degrees in Chinese language and translation, we have the qualifications and experience to ensure that you get great translations, every time. But what do you mean by 'great translation' we hear you say. Let us tell you what it is not. A great translation is not a 110% accurate word for word translation. Translation accuracy is a myth. Take the simplest word in the English language for instance -'a.' What is the most accurate translation for 'a' in Chinese? There isn't one. Our simple 'a' defies translation. All us poor translators can do is use the Chinese word for 'one' instead. Okay, so if accuracy is out, what makes for a great translation. Crafting a great translation means knowing all about who is going to be reading your translation. Understanding your audience means knowing when to use complex jargon like 'hepatocellular carcinoma'(think academic journals) and when to use simple terms like 'liver cancer'(think patient brochures). With a strong focus on your audience, we can provide you with translations that will do just what you need them to do, whether that be selling more wine, providing court evidence or getting that visa. But wait, there's more. Our passion for Chinese translation means that for us, translating is not just a job, it's a calling, a vocation. We love what we do and that means we really care about our translations. So get in contact today and let's see how we can make your translation project great. Looking forward to working together. Let's make translation great (again) The team at mbChinese