Mediation & Training

ENGLISH If you are in the middle of a conflict which just doesn't seem to be going anywhere and where both or all sides are getting more and more irate, we can help you to resolve the conflict in a structured way, finding solutions which are acceptable for everyone. Sure, it is not cheap to get the services of a mediator, but it is a lot cheaper than the effects of dropping productivity and animosity in teams. There could be a very simple solution - you just can't find it without help. Getting the help of an impartial third party can save you the way to the courts or arbitration. We offer bilingual services which not only help with language hurdles but also with differing culture-based beliefs. Understanding the other party is the key to success. DEUTSCH Wenn Sie sich mitten in einem Konflikt befinden, der einfach nirgendwo hin zu gehen scheint und bei dem beide oder alle Seiten immer wütender werden, können wir Ihnen helfen. Wir arbeiten daran, den Konflikt strukturiert zu lösen und für Sie Lösungen zu finden, die für alle akzeptabel sind. Sicher, es ist nicht billig, die Dienste eines Mediators in Anspruch zu nehmen, aber es ist viel billiger als die Auswirkungen von sinkender Produktivität und Animositäten in Teams. Es könnte eine sehr einfache Lösung geben - man kann sie nur nicht ohne fremd Hilfe finden. Sich die Hilfe eines unparteiischen Dritten zu holen, kann Ihnen den Weg zu den Gerichten oder zum Schiedsgericht ersparen. Wir bieten zweisprachige Dienstleistungen an, die nicht nur bei sprachlichen Hürden helfen, sondern auch bei unterschiedlichen kulturbedingten Vorstellungen. Das Verstehen der anderen Partei ist der Schlüssel zum Erfolg.