Olivia C. Caputo

I'm a Spanish to English translator who's passionate about language; thorough with research; and, in my clients' words, proactive, professional, and just a lovely person. I specialize in subtitling and captioning services including SDH (for people with hearing impairments). I can provide English subtitles for English- or Spanish-language media and have worked with-educational and marketing materials -online art tutorials -indie film productions and blockbusters -and documentaries. I also offer document translation and editing services. From copyediting for sports brands to bilingual editing for a book on psychology to translating dozens of blog posts for a boutique hotel looking to encourage visitors. Not to mention four books.