Origami Consulting

Financial and Legal Translations ESPERIENZA Stuart McFarlane Brown si è laureato in Legge all’Università di Edimburgo e ha ottenuto il titolo professionale di Chartered Accountant (Revisore Contabile). Dopo 10 anni di esperienza come revisore contabile per Deloitte & Touche, ha orientato la sua carriera verso il lavoro di traduttore specializzato in traduzioni finanziarie e legali, dall’Italiano all’Inglese. Vanta ormai 25 anni di esperienza nel campo. COMPETENZE I servizi di traduzione proposti riguardano i documenti seguenti: ·Bilanci civilistici e consolidati (ITA GAAP, IAS/IFRS) – Annuale, Semestrale, Trimestrale ·Relazioni di gestione di Fondi di Investimento – Annuale, Semestrale, Trimestrale ·Relazioni di due diligence finanziaria ·Dichiarazioni non-finanziarie / Bilanci di sostenibilità ·Prospetti informativi ·Relazioni Tecniche dopo Indagini Forensic.Atti costitutivi, statuti ·Altri documenti finanziari e fiscali Oltre ai servizi di traduzione si offre anche il servizio di revisione e rilettura di documenti già predisposti in inglese.