S Prochnow Proofreader

I'm Sheila, the "S" in S Prochnow Proofreader, and I deliver peace of mind to hardworking court reporters who need prompt, reliable, accurate PDF proofreading. My professional experience includes three years proofreading legal and financial document translations at a multinational accounting firm, two years as a freelance general proofreader, and three years as a university language testing researcher. Do you become blind to small errors in your transcripts after going over them numerous times? Scientists call this “typo blindness,” and it happens because your highly efficient brain already knows the correct details and fills them in for you. Your solution? Call in an experienced proofreader with a sharp eye for detail (like me!). I catch the tiny mistakes your busy eyes can no longer see, and make clear annotations to your transcript so you can finalize it with confidence and assurance.