Saskia Mestern Fehlerstechen

Mein Name ist Saskia Mestern und ich übernehme das Korrektorat und Lektorat deiner Texte. Und bei Bedarf übersetze ich sie auch. Ich bin ‚gelernte‘ Diplom-Politologin und fremdsprachliche Angestellte an der Universität Hamburg. Seit über 30 Jahren korrigiere und lektoriere ich wissenschaftliche Texte aus den Gesellschafts- und Geisteswissenschaften, aber auch politische Texte und gelegentlich sogar Marketing-Texte. Das Korrektorat, also das Korrekturlesen von Texten, beinhaltet die Überprüfung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Das *Lektorat* deiner Texte beinhaltet neben dem Korrektorat Vorschläge zur Verbesserung von Verständlichkeit und Stil. Wenn meine Zeit es zulässt, übersetze ich deine Texte aus der spanischen oder englischen Sprache ins Deutsche.