Schauhoer Verlag

Mit großer Kraft und Begeisterung verfolgt der SchauHoer Verlag sein Ziel, mehrsprachige Kinderbücher zu publizieren. 2006 von Patricia Hahne-Wolter gegründet, vereint der Verlag Sehen, Hören und Mitreden in seinem Programm. Autor:innen und Künstler:innen wie Jutta Bauer, Aygen-Sibel Çelik, Mecki Claus, Martina Ducqué, Federico Fernández, Wolfgang Hering, Inés Maria Jiménez, Luis María Pescetti, Christiane Strauss, Michaela Schwermann, Elke Schlösser und viele mehr wurden für die Zusammenarbeit gewonnen. Das Publikationsportfolio bietet neben zweisprachigen Büchern in türkisch, russisch, polnisch, griechisch, spanisch, englisch, französisch, rumänisch- und ukrainisch-deutsch auch multilinguale Titel. Ferner sind didaktische Materialien Teil des Programms, beispielsweise Kamishibai, Erzählwürfel und Fachliteratur."Pin Uno, Pin Dos, Pin Tres – Das große Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika" mit Autorin Michaela Schwermann und Illustrator Federico Fernández zählt zu den Meilensteinen des Verlags, ebenso wie "Villancicos - Weihnachtslieder" von Thomas Hanz und Sónnica Yepes und die Doppel-CD "Lebensfreude in aller Welt“ mit Liedermacher Wolfgang Hering. Eine weitere Richtung schlägt der Verlag mit den ersten Materialien für den Herkunftssprachlichen Unterricht ein:"Sein wichtigster Flug - Harry, der blaue Flamingo" ist gerade auf griechisch- und ukrainisch-deutsch sowie als Theaterstück erschienen. Der SchauHoer Verlag arbeitet mit Engagement und Energie, um Kindern in verschiedenen Muttersprachen eine Freude zu bereiten und ihre sprachliche Entwicklung auf mehreren Ebenen zu begleiten.