Synthesis Media

Synthesis Media is a localizing & media processing studio located in Warsaw, Poland. We've managed to successfully create a European-wide network of contractors, who effectively help us in providing the following services- subtilling from English source material (with/without template provided) to 7 European languages (Polish, German, French, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian)- audio description services in English and Polish - subtitling QC and conformance to spec desired, automated and human based, using custom scripts and top of the line software - voice-over and dubbing recordings in Polish - media processing and post-production services (A/V tech. specs compliance, full QC, encoding, metadata preparation, artwork creation, editing, content storage & delivery) delivering to Netflix, Amazon, iTunes, Google and majority of TV broadcasters and OTT platforms worldwide - games localization For over 25 years we have been successfully providing services for Netflix (as NPV 2016-2018), Amazon (preferred partner), NBC Universal, Warner Bros, FOX, BBC World, MTV, AXN, Canal+, HBO, CBS and other content owners worldwide.