Taalspiel

Gezegend door een natuurlijk talent voor het leren en aanvoelen van talen ben ik al van jongs af aan begonnen voor vrienden en kennissen teksten vanuit het Nederlands naar het Duits te vertalen. Met 15 jaar sprak ik vloeiend Nederlands op “near native niveau”. Na het behalen van mijn NT2 Diploma ben ik in 2011 naar Nijmegen gegaan om te studeren en sindsdien woon en werk ik in Nederland. Mijn passie voor (ver-)talen is uitgegroeid tot een klein bedrijf. Veel bedrijven in Nederland willen vaste voet aan de grond krijgen op de Duitse markt, maar missen de taalvaardigheden om op de Duitse markt professioneel over te komen. Mijn missie is het, om mensen en bedrijven te helpen hun boodschap zo goed mogelijk te verwoorden in de Duitse taal. Boekvertalingen en websites behoren tot de mogelijkheden net zo als folders, e-mails, webshops, menukaarten, etc.