The Deworders

The Deworders is a translation studio with a strong focus on creative projects and the language combination English/German to Spanish/Catalan. Extensive education and 5 years of experience back us up. Our services range from literary translation to website localization and subtitling. If you have a creative project, we are your team! Last projects • Transcreation: translation of marketing campaigns for well-known commercial brands. • Audiovisual translation and localization- Translation, proofreading and QA of website content Highlighted projects: Airbnb, Houzz, Disney-Video game localization Highlighted projects: Offworld Trading Company, Cities: Skylines, Tharsis, Bus Simulator 16-Translation for voice-over, dubbing and subtitling Highlighted projects: MTV, Mattel, Discovery Channel, RTVE, ETB. • Literary translation: translation and proofreading of children's books, a graphic novel, a young-adult novel and an autobiography. You will find more information about our projects on our website and the LinkedIn profiles of our team members, Anna Moreno (de.linkedin.com/in/annamorenofont/en) and Marta Rivilla (es.linkedin.com/in/martarivilla/en).