Write Of Ways

We help US and Canadian B2B tech companies adapt their English marketing and technical content into high-quality, culturally relevant French — so they sound credible, human, and professional in French-speaking markets, even when using AI in their content workflows. We specialize in: • Marketing and website content adaptation (not just literal translation) • AI-assisted content revision and human optimization • Technical and industrial content where accuracy and clarity really matter Typical use cases: – Website and landing page localization for French-speaking markets – Blog posts, white papers, and product documentation – Revision and improvement of AI-generated or in-house French content – Transcreation for campaigns, product launches, and brand messaging Our background covers B2B tech, industrial and green/climate sectors — including industrial equipment, manufacturing, transportation, energy, ocean and environmental technologies. If your company is expanding into French-speaking markets and wants to avoid sounding generic, awkward, or “machine-translated,” we’d be happy to take a look at your content and suggest improvements. Feel free to DM us or connect.