Directory · MX
Translation and Localization in Mexico
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Mexico. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
199 on file
Sslmx Traducciones
Con una trayectoria de más de dos décadas, SSLMX Traducciones se enorgullece de su equipo multifacético de expertos lingüísticos. Nos comprometemos a transmitir tu visión y palabras a través de fronteras con precisión y autenticidad. Servicios de Traducción a la Vanguardia- Traducción Multilingüe: Cubrimos una gama extensa de idiomas, incluyendo chino mandarín, italiano, francés, inglés, y más- Traducción Certificada: Tus documentos cobran valor internacional con nuestras traducciones certificadas- Corrección y Estilo: Elevamos la calidad textual para que tu mensaje destaque por su claridad y profesionalismo- Interpretación: Facilitamos el diálogo en eventos y conferencias, asegurando intercambios claros y efectivos- Equipos para Interpretación: Ofrecemos soluciones tecnológicas avanzadas para eventos multilingües- Maquetación DTP Especializada: Adaptamos tus documentos con precisión, manteniendo el diseño y formato originales en la traducción. Conecta con nosotros y lleva tus proyectos al siguiente nivel.
11 to 50 staff
Thinkgoodnews
Translation
1 to 10 staff
Gilsama Solutions
Especialistas en traducción e interpretación simultánea desde 1970, ofreciendo equipo con los estándares de calidad más exigentes, peritos traductores e intérpretes simultáneos avalados por organismos internacionales así como personal técnico y logístico altamente calificado. Somos una empresa mexicana con más de 42 años de experiencia, ofreciendo los equipos con mas altos estándares de calidad a nivel mundial y personal altamente calificado y certificado. Todos colaborando con un mismo objetivo: Que su mensaje sea transmitido íntegramente. Líderes en la renta e instalación de macro eventos multilingües, proveemos marcas mundialmente reconocidas como Sennheiser, Auditel, Bosch, Williams Sound, Mi Pro y Meridia entre otras; La integridad de la comunicación de nuestros clientes es nuestra prioridad.
11 to 50 staff
Architextos
Architextos Translation Services and Language Solutions, simply known as ARCHITEXTOS, is a company made up of professionals who translate exclusively into their native language and have diplomas from name colleges. We are based essentially in Mexico City, though over 15 years of existence now, we have had branches in some other places like Querétaro, Mexico, Miami and Paris. However, since the Covid pandemic, we reorganized our processes and turned into an almost 100% virtual business with premises only in Mexico City. Our core business is providing written translations from almost any language into Spanish, for the Mexican and Latin American markets. More particularly, we specialize in pharmaceutical and legal content for our numerous clients, basically Mexican affiliates of renowned international laboratories and legal firms. Some other customers pertain to the aeronautical, beauty and energy industries.
11 to 50 staff
Cornerstone Translations
Agencia de servicios de traducción e interpretación que busca ofrecer la mejor calidad y oferta en el mercado. Cornerstone fue fundada con la finalidad de ofrecer soluciones integrales de servicios profesionales de traducciones, posicionándonos rápidamente en la mente de nuestros clientes como una empresa efectiva, confiable e inteligente con una amplia gama de soluciones integrales y competitivas basadas en resultados precisos.
11 to 50 staff
Traducciones Profesionales Lara
Traducciones Profesionales Lara es grupo multidisciplinario de profesionistas que ofrece servicios de traducción de documentos en diversas áreas de las Ciencias de la Salud y Proyectos de Infraestructura. Nuestros más de 30 años de ejercicio profesional, así como nuestra experiencia por más de ocho años enfocada específicamente a la traducción de textos, nos hacen una alternativa muy conveniente para su empresa, al igual que para otras compañías en México que actualmente cuentan con nuestros servicios. Les ofrecemos un alto nivel de confidencialidad en el manejo de la información, así como puntualidad en las fechas de entrega, conocimiento de la terminología médica en general y específica del área, excelente ortografía, redacción, consistencia, revisión editorial realizada por una segunda persona (si así lo requiere), emisión de certificados de traducción, trabajos urgentes y flexibilidad en las formas de cotización.
1 to 10 staff
Schwa Translations
Schwa Translations is a woman owned Mexican Language Service Provider with 7 years of experience in the translation industry. Our team specializes in EN<>SP translations and localization for the Mexican market. Our founders were both translators and project managers, so as a company we understand the importance of having a language provider you can trust on your team.
1 to 10 staff
Armstrong Translations
A Spanish-English translation and interpreting service that gives you peace of mind in your international business relations. We get your intended message across in a way that sounds natural in the other language. Let us take care of all your language-related tasks so you can focus on what you do best. Our written services include: • Document translation • Copywriting Whether you need: • an abstract or a full translation of the contract you’re about to sign • market research on your foreign target market, • original content aimed directly at your foreign-language target market We’re here to help you! You can also contact us for real-time translation (interpreting) services for your: • Telephone calls • In person meetings • Public presentations Invest in getting it right the first time to make sure your intended message gets across and your hard-earned cash gets you the results you seek.
1 to 10 staff
Gps Orion
Somos una empresa especializada en el desarrollo de aplicaciones con GPS y mapas de localización. Surge como una necesidad de poner al alcance de nuestros clientes una solución de alta calidad y bajo costo. Contamos con un equipo de desarrollo moderno con amplia experiencia y gran conocimiento del medio. Estamos dedicados a la distribución, instalación y plataformas de Equipos de Rastreo Satelital Somos expertos en electrónica, sistemas, administración, comercialización y operación de sistemas •Buscamos que la tecnología sea accesible para la gente común, por su facilidad de uso y por su precio •Queremos darles a nuestros clientes una herramienta que la utilicen en la vida cotidiana y la hagan parte de los servicios que utilizan y que les permiten llevar una vida moderna y más cómoda.
11 to 50 staff
Tvains International
TVains International a scientific Translation company with ISO 9001:2008 certification, ONAC,UKAS and ANAB accreditation and specialized UNE- 15038 certification for translation services with extensive experience in the areas of science, technical, commercial and legal, specialized in the pharmaceutical, biotechnology and CRO's industries, creating global language solutions for LATAM. We full fill our customers needs on an on going basis with staff of scientific translators with broad expertise in medicine, pharmaceutics, chemistry, biochemistry, law and linguistics. Medical, pharmaceutical and linguistic reviews performed by professional staff with ample experience on scientific text validation. Assuring quality control in style, grammar and especially in technical terminology used, allowing us to provide excellent translation results. The use of technological CAT tools provides each of our clients with individual translation memories, glossaries and terminological dictionaries. This allows us to enhance our customer service experience by improving translation times and consistency in customer-specific terminology. TVains offers a translation service with 14 years of experience under strict quality control criteria, validated internationally with offices in Miami, Mexico City, Bogota and Buenos Aires providing a full coverage.
51 to 200 staff
Sound Map
We are a team of localization experts and industry veterans that created an organization where we can truly honor our commitment of dedication, and a personalized customer and player experience. Specialized in the Latin American market, we thrive working hand in hand with developers, publishers and creators to enhance a product’s identity and achieve extraordinary results that captivate the Spanish speaking audience. We cover full localization and content services for the video game and tech industry, so your product captures the same amazing experience in our territory.
51 to 200 staff
Alpha
Localize more with Alpha. We support clients with globally scaled, tech-enabled, multilingual content solutions, delivering user experiences that bring organizations closer to worldwide audiences and local markets. Alpha offers MT, AI based solutions, along with human endeavour, to cover end-to-end localization services covering all divisions of an Enterprise: • Content - We specialize in transcreation and marketing translation services, alongside fully creative multilingual copywriting and design, covering all aspects of marketing, web, ads and banners, SEO and social media. • Product - Since 1987 we’ve provided complete localization, FQA and LQA services for software and digital products, alongside brochures, documentation and product listings • Media - Alpha Studios cover all audio visual requirements for broadcast, media, advertizing and training, including subtitling, dubbing, soundscapes, graphics, video creation and editing We employ full time, subject matter experts, specializing in key market verticals: • Digitial Experiences & Technologies (DXT) • Games • Fashion & Brands • Automotive • Financial • Education and eLearning • Medical • Consumer
201 to 500 staff
Babel
Babel es la agencia anglo-mexicana líder de traducciones. Hoy en día, Babel ofrece soluciones lingüísticas profesionales, confiables y de vanguardia para las empresas más destacadas en el mundo de los negocios.
51 to 200 staff
Capital Translation Group
Capital Translation Group is one of Mexico's leading language service providers, specializing in translating legal, financial and corporate documents with dozens of years of combined experience. Our translators have ample experience working with a large number of the most prestigious law firms in Mexico and the United States. We likewise assist multinational companies with operations in a wide variety of industries.
11 to 50 staff
Insynch Translations
Empresa especializada en soluciones de traducción audiovisual como subtitulaje y doblaje. Ofrecemos experiencia, calidad y productos finales que cumplan con las necesidades específicas de cada cliente. Hoy día, la traducción audiovisual es una herramienta indispensable para la proyección internacional de cualquier compañía o institución.
1 to 10 staff
Omnilingua
Simultaneous Interpretation, onsite and remote, Streaming and Written Translation professional services since 1990.
11 to 50 staff
Kiwi Language Services
Quiénes somos?+ 10 años de experiencia. Suficientes para ofrecerte el mejor servicio.+ 30 idiomas traducidos. Para cubrir tus necesidades globales de comunicación.+ 25 clientes corporativos. Son la mayor parte de nuestros clientes directos e indirectos. Quejas < 3%. No somos perfectos, pero hacemos lo necesario. 95% de nuestros clientes regresan. Y el 5% han hecho insourcing o no han tenido más proyectos globales. ¿Qué ofrecemos? Enfoque en la Experiencia del Cliente. Cuidamos al cliente en cada etapa e interacción. Precio justo y SIN Costos Ocultos. Respetamos la cotización entregada. Entregas a tiempo. No te haremos quedar mal. Flexibilidad en el Servicio. Nos acoplamos al tipo de servicio y a tus tiempos Creatividad en el servicio (si se pide). Si tienes algún requerimiento específico o especial, lo consideramos y te proponemos opciones. Experiencia en diferentes industrias. ¡Sin improvisaciones! Si no la cubrimos, te avisamos.
11 to 50 staff
Lan Translation & Business Services
Translation, editing, proofreading and localization in all language combinations. Specialized in legal, financial, real estate, technical, IT, petrochemical, marketing, pharmaceutical and medical fields. Interpretation services in various languages for conferences and meetings. Traducción, edición, revisión y localización en todos los idiomas. Los temas en los que nos especializamos incluyen legal, financiero, bienes raíces, técnico, IT, petroquímica, mercadotecnia, farmacéutica y medicina. Servicios de interpretación para conferenicas y reuniones en varios idiomas.
11 to 50 staff
Argot
Argot es una agencia dedicada a traducir y certificar textos con contenido especializado. Nuestro equipo de trabajo está altamente calificado y certificado en los idiomas inglés, francés y alemán. Desde 2002 nos hemos dedicado a la traducción de textos para la industria: Química Petrolera Alimenticia Farmacéutica Investigación clínica (CRO)
1 to 10 staff
Elan Creative Thinking
Our Company is recognized at a national level, since we understand the sense of urgency; quickly, efficiently, and safely; by taking into account all the requirements of our clients, we can offer an excellent quality in our services, and provide the best selection of Translators duly certified by the Mexican Court of Justice and Certified Interpreters.
51 to 200 staff
Enjoy Learning English
Mi misión es compartir mi experiencia sobre el aprendizaje del idioma Inglés con mis alumnos. Compartir mis conocimientos y ayudarlos a tener la confianza de poder comunicarse en otro idioma con personas de diferentes nacionalidades. Personalmente el saber Inglés como Segunda Lengua, me abrió muchas puertas ya que me permitió conseguir mejores empleos y poder desenvolverme en otros países como Estados Unidos, Canadá e Inglaterra y países Europeos y Asiaticos en donde a pesar de no conocer el idioma de esas localidades pude comunicarme con la gente de esos continentes gracias al idioma Inglés. Quiero que comprendan que el aprender otro idioma no es sólo una obligación como materia de la escuela, sino que puede ser una diversión que les ayudará a que la aventura de su vida sea más agradable al poder comunicarse con personas que llegan a su ciudad de otros países. Norma Angélica Carreño
1 to 10 staff
In Sync Post
Located at the crossroads of innovation and inclusivity in the Entertainment Industry, In Sync Post is a brand-new Post-Production Studio. Our expertise lies in Audio Post-Production, Localization, and Dubbing Services, tailored for global media content aspiring to make a mark in the LatAm market. With a team comprising some of the industry's most experienced and outstanding professionals, we're more than just a studio - we are a collective, united by a singular aim: To ensure storytellers continue weaving their magic, reaching audiences far and wide. Specialties: Audio Post-Production Localization Dubbing Services Inclusive Entertainment Solutions Vision: To set benchmarks in the Entertainment Industry for inclusivity, innovation, and quality. We envision a world where every story, no matter where it originates, finds resonance with audiences everywhere, especially in LatAm.
11 to 50 staff
Mbrowne Marketing Translations
MBrowne Marketing Translations is a Mexico-based translations and copywriting agency. The agency was founded in by Mark Browne, a bilingual copywriter and translations editor and native of Boston, Massachusetts. MBrowne Marketing Translations specializes in technical, compliance, financial, employee training, legal and marketing translations for multi-national companies in the United States and Mexico. Our experience includes translation for a wide range of industries. Our professional and cultural contacts in Latin America ensure the proper usage of terminology for perfect understanding by Latinos living in both the U.S. and throughout Latin America. We've built trusted relationships with large U.S. healthcare organizations, manufacturers, retailers, publishers and exporters and participated in major Hispanic marketing and technical translation campaigns. All translations are performed by in-house native-speaking translators, proofed by professional editors and reviewed by professional copywriters for consistency in grammar, style and usage and to ensure that all translations effectively and completely capture the intent and meaning of the original text.
1 to 10 staff
Tilco. Translation And Interpretation Service
We are your one-stop Translation Company in Mexico and the world. Our services: Translation Document Translation Proofreading and Editing DTP Services Terminology Management Third-Party Review Localization Transcription Subtitling Interpreting Fieldwork Interpreting Conference Interpreting Simultaneous Interpreting Consecutive Interpreting Remote Interpreting Interpreting Equipment Rental Voice-Over Voice-Over Recording Professional Studio Recording At TILCo. we are committed to becoming trusted partners for all of our clients to help them thrive and achieve their objectives. Our mission at TILCo. is simple: to provide high-quality services for our valued clients. Our team goes above and beyond to cater to each project’s specific needs. We are a company based in Mexico with global reach. We have a strong team specialized in a wide range of industries, with broad experience in translation, interpretation, and other communication services. Drop us a line and let us help your company succeed.
11 to 50 staff
