Andrea Bottino

Background

About Andrea Bottino

With over 20 years of experience in graphic and editorial design, and more than a decade specializing in multilingual DTP and localization production, I help translation agencies deliver files that are fully production-ready — avoiding delays, rework, and unnecessary complexity. Currently working as a Desktop Publishing Specialist at WLA, I combine a strong background in branding, identity creation, and editorial design with solid technical expertise in multilingual environments.I work with complex InDesign layouts across multiple languages, including RTL and CJK typesetting, ensuring consistency and accuracy in every version. I also optimize style sheets to prevent formatting issues, perform detailed layout QA before final delivery, and streamline workflows to reduce pressure on project management teams. Previously, as an Editorial Designer at Coca-Cola Andina Argentina, I contributed to the development of impactful institutional publications.Beyond the technical side, I focus on improving production efficiency. By creating structured templates, organizing file systems, and implementing proactive QA processes, I help teams save time and reduce costly revision cycles.Working remotely from Argentina with agencies in global markets, I integrate seamlessly as part of their production teams, providing reliability, clear communication, and consistent results.I’m passionate about creating visually strong, brand-aligned materials and delivering high-quality solutions that meet both creative and operational goals. If your agency is looking for smoother workflows and dependable multilingual layout production — let’s connect.