Brigitte Gaudreault

Background

About Brigitte Gaudreault

Rédaction technique, traduction et révision | conception de matériel didactique | amélioration de l’efficacité organisationnelle | gestion de projets | développement du leadership Conseillère en communication et en conception de l’apprentissage, mon travail consiste à recueillir de l’information auprès des experts de contenu pour ensuite la condenser et l’adapter afin de communiquer efficacement au public cible les détails essentiels à ses besoins dans un langage facile et rapide à lire et à comprendre. Mon expérience au sein d’une équipe mondiale m’a permis de bien comprendre les enjeux liés à la diversité culturelle et de m’assurer que l’information est adaptée à la nature internationale des entreprises contemporaines. Ma solide expérience en rédaction technique, communication, traduction et révision dans des domaines techniques sont un atout pour la conception de communications spécialisées et de matériel didactique multilingues. Je suis reconnue pour ma bonne capacité d’analyse, mon esprit de synthèse et mon souci de la qualité de langue. J’ai beaucoup de plaisir à faciliter la compréhension et le travail des apprenants et des utilisateurs en élaborant du contenu succinct et efficace. Mes domaines d’expertises sont très variés dont les télécommunications, les technologies de l’information et les ressources humaines. Mon travail a toujours exigé que je sois polyvalente, que je m’adapte aisément aux nouvelles situations et que j’apprenne à maîtriser rapidement de nouveaux sujets.