Brigitte McCann

Background

About Brigitte McCann

Bilingual Manager and Proposal Specialist in Plant Engineering, Mining, Pulp & Paper, Hydropower and Renewable Energy / Gestionnaire et Spécialiste bilingue d'offres de service en génie d'usine, mines et métaux, pâtes et papiers, hydroélectricité et énergies renouvelables Mes forces / my strengths- Customize proposal content to clearly communicate what the Client wants/needs to hear / Personnaliser une offre pour communiquer clairement ce que le Client veut et a besoin de lire- Seek and understand critical Client BI / Identification des besoins critiques du Client - Bring proposal team onboard to produce a client-oriented document / Coordonner l'équipe de l'offre pour produire un document traitant des besoins du Client - Efficient and targeted writing to get the Client's attention from the first page / Rédaction efficace attirant l'attention du Client dès la première page - Tools for quicker proposal execution / Élaboration d'outils accélérant la production des offres - Technical translation / Traduction de contenu technique (EN > FR et FR > EN); Related skills / Expertises connexes - Clean and sound marketing and technical templates / Élaboration de modèles de documents techniques et commerciaux - Tanslation of field-related Civil, Structural, Mechanical and Electrical drawings / Traduction technique de dessins et de spécifications Civil, Mécanique et Électrique