Christopher Rundle

Background

About Christopher Rundle

I am an Full professor in Translation Studies at the Department of Interpreting and Translation of the University of Bologna, Italy. I am also Honorary Research Fellow at the School of Arts, Languages and Cultures of the University of Manchester, UK. EDITORIAL POSITIONS 1. I am co-editor of the new Routledge Research book series on Translation and Interpreting History. I am co-ordinating editor of the online translation studies journal inTRAlinea CURRENT RESEARCH INTERESTS 1. Historical research on Translation I am editing the forthcoming Routledge Handbook of Translation History (due to be published in 2021). I am also co-editing, with Anne Lange and Daniele Monticelli, the forthcoming Routledge Handbook of the History of Translation Studies. I have published a number of articles on the subject and have recently edited Special Issue of the journal The Translator on “Theories and Methodologies of Translation History” (Volume 20, No 1: 2014). Translation under Communism I am currently co-editing a volume to be published by Palgrave Macmillan on Translation under Communism. My co-editors are Anne Lange and Daniele Monticelli. Translation under Fascism I have published a number of articles on this theme as well as the monograph Publishing Translations in Fascist Italy (Oxford: Peter Lang, 2010), which is about to be published in Italian as Il vizio dell’esterofilia (Rome: Carocci, forthcoming in 2019). Together with Kate Sturge, I have also edited a collection of essays on the theme of translation in fascist regimes entitled Translation Under Fascism (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010) which brings together studies by a group of international scholars on Fascist Italy, Nazi Germany, Francoist Spain and Salazarist Portugal.