Donna N.

Background

About Donna N.

Are you looking for a Dutch plurilingual editor for your texts/social media accounts? CONTACT me @ donnanicolaas@icloud.com or 06-51905297. I am not interested in customer services. I excel at working from home. EDI (equity/diversity and inclusion) organisations that are hiring neurodiverse people are welcome to contact me. • MY EXPERIENCE: I have many years of experience as a plurilingual (Internet) editor, translator, and writer in various branches: health care and website management, education, publishing, of services, IT (Service Management). I have work experience as an international auditor (accrediting trainers, training providers and examination institutes in 7 languages: Dutch, Italian, English, German, Spanish, French and Portuguese). • MY VISION: Language connects. • MY MISSION: Building a bridge between different cultures by bringing them together through language. • MY ADDED VALUE: Analytical thinking: I have changed and rewritten various processes which resulted in cost-saving, efficiency and quality improvement. CMS: Drupal, Wordpress, custom made, SiteCore and Umbraco. Social media management tools: Coosto, Obi4Wan, Hootsuite. • FEEDBACK CLIENTS: Perfect command of the Dutch language, creative thinker, excels in editing. Analytical thinker, language guru, accurate, dedicated, hard worker, proactive. Great proofreader, project manager and coordinator: structured, with an eye for detail. Quality comes first. Donna knows what she is talking about. • SPECIALTIES: Writing, editing and correcting: experienced text editor, web editor, content manager, communication specialist for health care, publishing houses/print and educational software. Linguistic skills: Dutch mother tongue. Fluent in Italian, English and German. Good command of Spanish and French. Passive command of the Portuguese language. Proofreading in 7 languages. Translation: Sworn translator Italian, translator English with international work experience.(Law, general, commercial, education, tourism, ITSM, fashion). Characteristics: Quality control, coordinate and project management, planning and organizing, coaching.