Dori Kaplan

Background

About Dori Kaplan

Please send link requests to Dori Kaplan is bilingual and bicultural and has used her Spanish language skills as the basis for her career. • Provides excellent English to Spanish and English to Spanish translations. • Expert in matching translation language levels to target audience. • Works closely with clients to clarify meaning of source language. • Meets deadlines. • Successfully manages long term relationships with clients. • Works with a second translator acting as an editor. • Taught medical Spanish terminology for medical schools, a public health department and various hospitals. • Created relevant public service projects for the U.S. Hispanic Market for television and radio • Produced numerous television commercials for top U.S. companies. • Developed Spanish language television and radio campaigns for a large department store chain, greatly increasing its customer base in the U.S. Hispanic market. • Wrote a community oriented column for a newspaper with readership for 11 years. Specialties: Translation, Spanish language expert, Hispanic marketing, teacher of Medical Spanish terminology, English language expert, Spanish broadcast producer.