Emanuela Cavaleri

Background

About Emanuela Cavaleri

Diplômée en relations internationales et langues, je suis passionnée de coopération internationale universitaire, de pédagogie et de communication interculturelle. Soucieuse du détail et organisée, j'ai une réelle aptitude pour le travail en équipe. Je suis capable d’anticiper les besoins d’une équipe internationale et d’être force de proposition pour assurer la réussite de divers projets. Mon expérience en quelques chiffres clés - Près de 100 étudiants accompagnés dans la réalisation de leurs projets de mobilité internationale (Erasmus+, formation ou stage à l'étranger)- 28 exercices créés avec une équipe de 6 linguistes pour le cours d'italien de Duolingo, application leader mondial dans l'apprentissage des langues. Le cours a atteint 13 millions d'usagers dans le monde- Des centaines de milliers de mots traduits pour des ONG internationales et des entreprises. Mon parcours : Master en Relations internationales et Langues (ITIRI Strasbourg, aujourd'hui IRIUS) Licence en Politique et Relations Internationales (Université de Catane, Italie) CertTrans (CIOL Qualifications Level 6 Certificate in Translation) avec mention "Distinction" 🤝 Membre titulaire de la SFT - Société Française des Traducteurs Je parle couramment le français, l'anglais et l'italien (ma langue maternelle), les trois langues dans lesquelles je vis et travaille, mais je peux également communiquer en allemand et espagnol.