Jamila Boudhakite

Background

About Jamila Boudhakite

I’m a trilingual Localization and Content Specialist (EN–FR–AR) with over 11 years of experience in translation, SEO writing, and multilingual publishing. I help global teams create content that resonates across cultures, with linguistic precision, technical clarity, and measurable SEO performance. I’ve translated 500+ technical, educational, and policy documents, optimized WordPress blogs for high traffic, and collaborated on cross-functional projects from SaaS to NGOs. I specialize in web/app localization, UX writing, and SEO-focused French content that performs. Skilled in CAT tools (MemoQ, Trados, Smartcat), Google Search Console, and WordPress. My experience spans diverse industries including tech, education, gaming, human rights, and AI. Translation & Localization (EN–FR–AR) SEO Strategy & Content Optimization WordPress Publishing & UX Writing Web/App Localization & LQA Research & Policy Report Translation I’m open to remote roles in translation, localization, content strategy, and multilingual research. Let’s connect if you're seeking accuracy, creativity, and a native-level French voice for global content.