John Temple

Background

About John Temple

I would like to help film production and film directors adapt their projects and find markets for their films which they have made in French and would like to translate them for an international market. In addition to recent acting in student film projects:(Il ne restera rien by Maureen Zanetti, https://fr.ulule.com/ilneresterarien/news / and Simple Violence, Average and Down by Cyril Carbonne) https://vimeo.com/carbonne I have worked on the international English adaptations of documentaires and fiction for various directors and producers. This includes the translation and subtitle preparation of the following films,(some voice-overs as well): I've also worked on Since 2016 (and continues) recordings (US) for various studios and projects (Living Objects (British Telecom), Media Tools, ECATA, Master Film, Next Media Factory, Le Lokal, Sapiens Sapiens, My Sound, Elixir, Produc'son. Since 2015 (and continues) English subtitles for all of the short videos on the vineyard's website: https://domaine-prieure-roch.com/nos-films/ 2015 Le Poussin by Paul Lacoste 2015 “The Husband, Wife, Lover and Pig” by Jacques Mitsch 2015 Azegado by Guy Chapouillié 2014 I was the assistant director for the Tanzania sequence of "Animaux Médecins" by Jacques Mitsch in addition to managing the adaptation, translation and subtitle preparation for an international version in English called “Animal Doctors”) I also worked on both the production and promotion aspects of this particular documentary for ARTE and with Michael Huffman in particular. 2014 GAYA by Mathias Fyferling 2013 Ady Gasy, The Malagasy Way (cinéma 84 minutes, see AlloCiné) and "Avec presque rien" for TV version (52 min) by Lova Nantenaina 2011 Une Histoire Naturelle du Rire by Jacques Mitsch 2010 Je Garde la Trace by Neus Viala 2010 Europolis, by Corneliu Gheorghita 2010 Au Nom du Père, de Tous, du ciel by Marie-Violaine Brincard 2009 Journal d’une orange, aller simple, by Jacqueline Gesta 2006 Remember Spain, Spanish Refugee Aid, by Isabelle Millé 2006 Le Mammouth Pobalski, by Jacques Mitsch 2005 Les Gangsters de la Science, by Jacques Mitsch 2005 Les Fanfarons, by Corneliu Gheorghita 2002 l’Effet Papillon, La Quille, by Jean-Jacques Lelté 2002 L’Usine s'engage, by Jacques Mitsch 2001 Le bœuf mangeur de serpents / Cryptopuzzle by Jacques Mitsch Le point de vue de l’échassier by Jacques Mitsch