Laura Taylor

Background

About Laura Taylor

Project Management: Solid experience in translation/localization project management, clients and vendor management. Experienced working on multiple projects simultaneously with time management, problem solving and analytical skills. • Translation/Localization: Excellent skills with experience in software localization, mobile app localization, website localization, game localization and localization testing. Eight years of English<>Chinese (Simplified and Traditional) translation experience in subject areas like IT, finance, Legal, Marketing, Advertising, Business, Economics and Literature. • Technology: Excellent skills with experience in a wide variety of online and off-line technologies, including MS Office, SDL Passolo, SDL Trados, SDL MultiTerm, SDL TMS, SDL WorldServer, MS Project, MS Visio, Xcode, MS Visual Studio, Photoshop, InDesign, Illustrator, Epub, HTML, XML, JavaScript, software and website localization tools, localization testing tools, project and translation management tools, DTP tools, material design and online research. • Multilingual/Multicultural: Able to think and behave globally through my living, studying and working experiences in China and the US. Excellent communication skills through professional experience in project management and public relations. • Relationship Building: Excellent communication skills through professional work experience in project management and public relations. • Analytical Skills: Knowledge of and ability to gather, interpret and apply multiple industry insights in projects. • Marketing Skills: Knowledge of and experience in marketing process, customers’ decision-making process, market segmentation, identifying distribution channels and making marketing strategy. • Problem Solving: Experience in developing research strategies to improve client satisfaction, and preparing analysis of client, business and competitive needs.