Ligia Ribeiro

Background

About Ligia Ribeiro

WHO AM I? Native Brazilian speaker. Member of APTRAD - Association of Translators and Interpreters (Portugal). With postgraduation in English Translation (Estácio de Sá University - Brazil). Certified Audio Description Script Writer and QCer in Portuguese (Brazil). Full-time skilled and certified technical translator, subtitler and translator for dubbing from English and Spanish to Portuguese (Brazil). Pet lover, self-taught and passionate for travelling. MOST RELEVANT RECENT ACTIVITIES AND ACHIEVEMENTS: 1. Audio Description Script Writer for streaming (more than 150 episodes of series and also films - Netflix). AD QCer for streaming (more than 200 episodes of series and more than 30 films - Netflix). AD Script Writer for more than 130 children's books. AD Script Writer for more than 100 photos and posts and more than 137 paintings and sculptures. AD Teacher in partnership with Luciane Molina (AD consultant) for around 300 students in nearly 730 hours of courses and workshops, including companies. WHAT CAN I DO FOR YOU? Provide you accurate Audio Description scripts and be a high-qualified QCer for your projects as a native Brazilian speaker. You can learn more about my professional experience and skills on my profile and on my website: Or if you prefer, I can send you my portfolio. Let’s establish a partnership! I am available to assist you. Send me an email: ligiaribeiro.translator@gmail.com.