Lisa Bertacchini

Background

About Lisa Bertacchini

Hello! My name is Lisa Bertacchini and I am a conference interpreter and translator. I offer translation and interpreting services in Italian, English, Spanish and French. I am a member of AITI, the largest Italian association of translators and interpreters. I am the language specialist you can trust to communicate effortlessly with international audiences. When I am by your side, I value your message and translate it with accuracy and empathy to ensure your success in international markets. I offer language solutions tailored to your communication needs, including: LOCALIZATION AND TRANSCREATION: I can be the pen that makes your message stand out in the Italian market UX localization (apps and websites) Marketing translation and transcreation E-learning localization CONFERENCE AND BUSINESS INTERPRETING: I lend you my voice to guarantee effective communication with international audiences B2B interpreting for trade fairs, negotiations, business meetings Consecutive and Simultaneous interpreting for conferences, events, festivals training programs ‍ LANGUAGE CONSULTANCY AND LANGUAGE COURSES I design and deliver personalized language courses for adults I work with public institutions and private businesses as a language consultant, supporting research projects and developing internationalization projects Before starting my full-time freelance career as a language specialist, my multilingual background and my passion for travelling also allowed me to gain extensive experience in the hospitality industry, working as a licensed tour leader for foreign travellers visiting Italy and as an international host on luxury yachts and cruiseships. Motivated, enthusiastic and results-oriented personality constantly looking for exciting opportunities to advance professionally and burst a never-ending thirst for challenges. DO YOU THINK I AM A GOOD FIT FOR YOUR PROJECT? Let's talk! Contact me at: lbertacchini4@gmail.com