Maria Font

Background

About Maria Font

COMPÉTENCES ET QUALITÉS PROFESSIONNELLES ET PERSONNELLES • Enseignement des langues étrangères (français langue étrangère, anglais, russe) • Formation d’adultes en entreprise en français langue étrangère, anglais, russe, allemand • Bilingue anglais, allemand, russe • Connaissance du public en réinsertion sociale et professionnelle • Traduction et interprétation russe – français - anglais • Connaissances informatiques (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access, FrontPage, Dreamweaver, Photoshop, CorelDraw) FORMATION 1994 - Maîtrise de français langue étrangère, Université pédagogique d’État, Moscou, Russie - 2001 D.E.A. de Didactologie des langues et des cultures Diplôme universitaire de didactique des langues, option FLE et Multimédia Université de la Sorbonne Nouvelle Paris UFR Didactique du FLE 2001 - 2002 Maîtrise L.E.A: anglais - russe, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 2002 - 2004 D.E.S.S. de Traduction économique, technique et éditoriale, russe – français – anglais École Supérieure d’interprètes et de traducteurs, Paris Dauphine EXPÉRIENCES depuis 09.2005 Formatrice en langues étrangères (FLE, anglais, russe), traductrice - interprète indépendante. Références : Itak Formation, DreamCentury Entertainment, Danube International, ParisExclusive, agence de traduction « Janus », Moscou, agence de traduction et d’interprétariat «ROID», Moscou, cabinet de traduction « Universlingvo », Moscou, Ambassade de Tunisie à Moscou, etc. 05.2005 – 09.2005 Guide - interprète anglais – russe - allemand Maison de cognac Hennessy, Cognac, Charente Visites des chais en anglais, russe, français. Hôtesse d'accueil quadrilingue, renseignements et vente. 12.2004 – 05.2005 Hôtesse d’accueil, traductrice anglais – russe - allemand Office de tourisme de Méribel les Allues Hôtesse d'accueil quadrilingue. Traduction et interprétariat.