Rema Neufeld

Background

About Rema Neufeld

I am a professional English-to-Japanese linguist with over 7 years of experience delivering high-quality translation and localization services across a broad range of industries—including entertainment, pharmaceuticals, technology, and marketing. My work consistently balances cultural nuance with technical accuracy, ensuring content is not only correct, but also engaging and market-appropriate for Japanese audiences. I have successfully translated and localized: Medical interviews and pharmaceutical documentation Software UI, websites, and digital platforms Marketing campaigns and branded content What sets me apart: Exceptional attention to detail and commitment to linguistic precision ⏱ Strong time management, with a track record of meeting tight deadlines 🤝 Self-motivated and collaborative, thriving in fast-paced, cross-functional teams Advanced research skills and the ability to quickly learn new subject matter In addition to my language work, I have a strong personal interest in finance and investment, and I’m actively seeking opportunities to expand my knowledge and skills in this field. I’m especially interested in projects or roles that bridge language services with financial content, helping make complex financial information accessible to Japanese-speaking audiences. If you're looking for a linguist who combines language expertise with industry insight, cultural intelligence, and a growing passion for finance, I’d love to connect.