Robert Hamel

Background

About Robert Hamel

ENGLISH: I have several years of experience in- copywriting- technical writing- editing- translation. Over the years, I have worked on projects in fields such as- marketing- public relations- communications- web content- education- environment- information technology- office automation- sociology- arts- culture- sports. FRANÇAIS: Je compte plusieurs années d'expérience en - rédaction (communication)- rédaction (technique)- révision- traduction. Je n'ai qu'un but : aider mes clients à atteindre leurs objectifs en produisant des textes qui vont à l'essentiel. Afin d'y parvenir, je mise sur - mes aptitudes rédactionnelles en français de niveau professionnel- ma grande connaissance de l’anglais- mes qualités professionnelles (esprit de synthèse, précision, clarté, rigueur, autonomie, sens des priorités et persévérance). Mes domaines de prédilection sont - les technologies de l'information- les relations publiques- les communications- le marketing- le contenu Web- les arts- la culture- les sports. Au fil du temps, j'ai rédigé - des sites Internet- du contenu intranet- des dépliants- des infolettres- des communiqués- des guides d'utilisation- des lettres. J'ai aussi rempli le formulaire d'un concours d'une chambre de commerce, aidant ainsi ma cliente à remporter le premier prix dans sa catégorie.