Roman U.

Background

About Roman U.

Accomplished professional with unique array of first-hand expertise in capital equipment manufacturing, sales and localization-related technical writing, as well as project management, sales and logistics technical support. Highly adaptive, creative and result-oriented thinker and problem-solver. A self-starter, able to learn quickly, and to effectively interact / collaborate with multiple stakeholders and teams. Proven experience in: • Writing and translating shop and user guides, engineering memos, sales brochures, contracts, etc; • Addressing different and diverse audiences; • Presenting complex ideas in a simple, logical and easy-to-understand manner; • Establishing working relationships across departmental and cultural lines; • Switching between and simultaneously working on multiple topics. Additionally, posses 20+ years of technical writing and translations in diverse fields, from nuclear energy to AI-driven wearable startup to oilpatch operations to diplomatic protocol in English, Russian and Japanese languages.