Roy Arve Garvik

Background

About Roy Arve Garvik

Nye Tillen er et språk- og tekstbyrå. Vi spesialiserer oss på oversettelse, korrektur, språkvask, KI-vask, tekst- og innholdsproduksjon, nynorsk, redaktørhjelp, transkribering, teksting og manusvurdering. Våre ansatte er dyktige oversettere og språkkonsulenter som kan jobbe med alle typer tekst: websider, årsrapporter, blogginnlegg, brosjyretekster, artikler, pressemeldinger, reklamemateriell, annonser, skjønn- og sakprosalitteratur samt alle typer manus fra både virksomhets- og privatkunder.Nye Tillen har i tillegg et stort nettverk av kompetente språkkonsulenter.Jeg har 28 års erfaring i oversettelses- og lokaliseringsbransjen som fagoversetter, prosjektleder, Business Development Manager, salgssjef og daglig leder. 19 av disse årene som salgssjef i markedsledende norske og internasjonale oversettelses- og lokaliseringsselskaper. De siste årene endret salget seg til løsningssalg: API-er, maskinoversettelse, AI, kundeportaler osv. Bygde opp salgsteam på 6 svært motiverte og dyktige Key Account Managers.Siden januar 2022 har jeg vært daglig leder i Nye Tillen språk- og tekstbyrå. Profilen vår ligger et sted midt mellom oversettelses- og reklame-/kommunikasjonsbyråene.Jeg har jobbet med offentlige og private anbud siden 2004.Tlf:+47 92 82 18 71Epost: royarve@nyetillen.noEnglish version:Nye Tillen offers translation, proofreading, text and content production, Nynorsk, editorial services, transcription, subtitling and script assessment.Our employees are skilled translators and language consultants who can work with all types of text: websites, annual reports, blog posts, brochure texts, articles, press releases, advertising material, fiction and non-fiction as well as all types of scripts from both business and private customers.Nye Tillen also has a large network of competent language consultants.I have 28 years of experience in the translation and localization industry as a professional translator, project manager and Business Development Manager, Sales Manager and General Manager. 19 of these years as Sales Manager in industry-leading Norwegian and international translation and localization companies and since January 2022 General Manager in the language and text agency Nye Tillen.