Sayuri Ishida

Background

About Sayuri Ishida

Global Account Executive | AlgoGames/ DMM GAME Translate (Algomatic Co, Ltd.) I help game studios, publishers, and platforms reach players worldwide—faster, more affordably, and without compromising the soul of their stories. At Algomatic, we provide an AI-powered translation service specialized in games, supporting companies that prioritize speed, cost-efficiency, and quality in their localization and global expansion efforts. Key Features Industry-leading rates: with human post-editing included Tailored translations that reflect the game’s world and tone Next-day delivery available (for AI-only translation) Supports 130 languages Service Page DMM GAME TranslateLearn more here If you have ever encountered issues with conventional providers, like: High costs ⏳: Slow turnaround : Inaccurate handling of game-specific expressions Our solution is designed to address these issues by achieving the ideal balance of speed, cost, and quality. Many gaming companies have already adopted our service to reduce localization costs and streamline their workflows. Feel free to connect if you'd like to learn more or discuss your upcoming projects.