Artemis Inc

About Artemis: We are a legal translation bureau with over ten years of industry experience. Our independent and highly qualified team consists of legal translators, proofreaders, editors, copywriters and experts for corporate communication. We provide tailored, high-quality translation services to our clients. Ensuring confidentiality, meeting tight deadlines and paying attention to details are our core principles. Founded and based in beautiful Toronto, Artemis maintains strong relationships with numerous freelance colleagues around the world. Our services: We provide medium-sized and international law firms, patent attorneys and notary offices with accurate translations for their international clientele and ensure a smooth communication with courts and authorities. We are also the main contact for linguistic issues, corporate communication and management of multi-lingual projects. In addition to law firms, our portfolio also spans a wide range of industries, including construction, aviation, finance, and pharmaceuticals. We value sustainability and fair competition, always prioritizing humanity and environment over profit at any price. Consequently, we do not endorse first-come, first serve or bidding practices. Selected examples of our work- Contract and documentation relating to the expansion of the fiber-optic network of a major German telecom provider (2019-2022)[translation, editing, layout]- Expert opinion on the German production site of a well-known US manufacturer of e-cars (2022)[translation, proofreading, layout]- Documentation relating to the vaccine of a reputed German biotech company (2021/22)[translation, proofreading, layout in 4 languages]- Linguistic support in connection with various patent litigation cases (HP/Lenovo/Nokia/Halliburton (2022-2024)[translation, editing]- Terms and Conditions (focus on data protection) for a Japan-based global leader of mechanical bike components in 8 languages (2023-2024)[translation, editing]