Directory · CA
Translation and Localization in Canada
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Canada. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
401 on file
Versacom
Versacom is the country’s largest 100% Canadian-owned professional translation firm and holds language-industry exclusive quality certifications CAN-CGSB-131-10-2008 and 15038:2006. Founded in 1995, our firm combines the strength and versatility of an industry giant with the skills of top language professionals in all key fields, bringing together extraordinary capacity and exceptional quality under one roof for the first time—along with unique managerial and technological resources. Our founders and leaders are visionary professionals driven by an unwavering sense of collaboration. That’s why we leverage the sum total of our knowledge and information for the benefit of all our clients, colleagues, allies and partners, upholding the highest standards of professional quality, security and efficiency.
201 to 500 staff
Alexa Translations
Alexa Translations provides A.I-powered translations for the largest and most prestigious legal, financial, and government institutions. Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality. Thanks to over two decades of award-winning client success, you can rely on us as a true extension of your team.
51 to 200 staff
Arl
ALE Roll-Lift Canada is a bespoke solutions provider to the Canadian heavylift and transportation market. ALE Roll-Lift Canada was established in 2012 combining industry experts to provide heavylift and transportation solutions, primarily within the oil, energy, mining and petrochemicals markets. The company’s capabilities cover services such as: jacking, skidding, lifting, transportation, loading-in / out, weighing, ballasting, marine engineering, project management, and innovative engineering solutions for a range of project requirements. The ALE Roll-Lift Canada equipment fleet provides heavylift cranes from 50te to over capacity, lifting systems and specialized transport, and the addition of the parent company’s global resources. With the combination of its industry expertise spanning over 75 years and its local workforce, ALE Roll-Lift Canada offers clients the very best in heavy lifting and transportation solutions.
51 to 200 staff
Edgar Co-Op
Edgar was founded in 2006 and became a worker co-operative with over 60 members in December 2021. With offices on Chemin Sainte-Foy in Québec City and in the heart of the Plateau Mont Royal borough in Montréal, the Edgar Co-op is a team of talented, passion-driven language professionals from Quebec and elsewhere who follow stringent quality control processes to deliver excellence day in and day out. The Edgar Co-op offers translation, revision and writing services, mainly in English and French. Its clients include organizations of all sizes from Canada and the United States who are active in health care, administration, banking and financial services, law, communications and marketing, and various technical fields.
51 to 200 staff
Mcis Language Solutions
MCIS Language Solutions is a not-for-profit social enterprise that offers the highest quality, most responsive and cost effective 24/7 solutions in over 350 languages. MCIS' growth into a successful organization with its commitment to bottom line objectives - sound finances, protection of human rights and diversity - has been the direct result of exemplary leadership on its Board, competent staff and the contribution of our language professionals, volunteers and interns. We take pride in MCIS' growth and its commitment to recruiting highly qualified new immigrants and local language professionals thereby increasing Toronto's and Canada's visibility as a multilingual hub that can provide language services to the globe. Every year MCIS invests its net income into initiatives that support free services for victims of violence and the homeless, and training subsidies for aspiring interpreters and translators. With a growing demand for language services, a long track record of success, and deep roots in the community, MCIS Language Solutions has positioned itself to capture more market share in the language industry by simply demonstrating there is a better way to conduct business.
51 to 200 staff
Trsb Inc
TRSB, a trusted name in translation, in North America and around the world- Secure, integrated management systems for high volumes and total confidentiality - In-house English–French teams handpicked for their expertise in leading fields - Proven expertise in Canadian French and American English - Extensive network of collaborators around the world for all required languages - Translation, adaptation, editing, proofreading - Audio and video transcription, subtitling, voiceovers - Website localization, on-site or remote interpretation, computer graphics - Professional advice on compliance with language laws (Bill 96, accessibility standards) TRSB, for a cost-effective, turnkey solution tailored to your precise needs.
201 to 500 staff
Transfective
At Transfective, we empower businesses to seamlessly communicate across languages and cultures with precision, speed, and human expertise. As a trusted partner to Fortune 500 companies, we specialize in delivering high-quality, industry-specific language solutions across all languages and global markets. Our Expertise Includes: 1. Translation & Transcreation 2. Multilingual Content Creation 3. Website, App & Software Localization 4. Subtitling, Captioning & Multimedia Services 5. Multilingual SEO & Digital Marketing 6. AI-Powered Machine Translation + Human Post-Editing 7. Corporate & E-Learning Localization 8. Legal, Medical & Financial Translations With 24/7 account management, we provide instant, high-quality language solutions while maintaining the nuance and reliability of human expertise. Our global clients—including HSBC, Uber, MasterCard, American Airlines, and PwC—trust us to elevate their multilingual communication and drive international success.
1001 to 5000 staff
Across Languages, Translation & Interpretation Service
AL is a not-for-profit social enterprise that offers the highest quality and most responsive 24/7 solutions in over 120 languages. AL's growth into a successful organization with an unwavering commitment to our mission - serving diverse communities through excellent services and programs, providing financial sustainability, and protecting human rights and diversity - has been the direct result of exemplary leadership on its Board, competent and committed staff and the expertise of our interpreters, translators, and language assessors. We take pride in AL's growth and our commitment to recruiting and training local language professionals thereby increasing Ontario's visibility as a welcoming multilingual and cultural community interested in working with partners from across the world.
51 to 200 staff
All Languages Ltd
All Languages is Canada's oldest continually operating multilingual translation and interpreting company. Founded in 1971 on a spirit of innovation, thousands of Canadian businesses continually trust us to effectively enable communication across language barriers. We stay ahead of the curve, and often help safely define it. We serve over 3,500 clients spanning all industries, government, institutions, agencies, charities and non-profit organizations. What sets us apart from the competition is our ability to reduce the total cost of purchasing and managing language services, while proving excellent live-person customer care. “Total costs” are a combination of hard costs (out-of-pocket) and soft costs (administration and human effort). The translation services portfolio includes general and complex translation, notarized translation, desktop publishing, website translation, adaptation and transcription. We work in over 120 languages with English-to-Canadian French and Canadian French-to-English being the most common pairing. Customers can place orders through Translation Coordinators on the phone, by email or fax. Our 24/7 web portal is also available for larger organizations that have a high frequency of basic translations. Interpreting services include face-to-face, over-the-phone and video conferencing. Customers can place orders through live Interpreting Coordinators on the phone, by email or fax. At All Languages, you can have it all. Quality, Speed, Price and Good Advice. Why not try us today? Call toll free 1-800-567-8100. In the greater Toronto area Or visit
11 to 50 staff
Asign
Who are we? Interpreters at heart, we’re passionate about our work and inspired by the Deaf community. Respected for our reliable and professional approach, we connect people, ideas and communities through sign language. Because everyone should have access to communication. We're women owned and led. Asign is certified with Women’s Business Enterprise (WBE) Canada and WeConnect International. We're also proud recipients of the following certifications: ISO 13611:2018 Guidelines for Community Interpreting ISO 17100:2015 Translation Services ISO 18841:2018 Interpreting Services NSGCIS – National Standard Guide for Community Interpreting Services
51 to 200 staff
Nations Translation Group
NATIONS Translation Group (NATIONS) is the strategic ESG partner and the translation service provider of choice by both the public and private sectors! Featured by the BDC, Financial Post, Global news and others, one of Canada’s largest language service providers and among the top 100 globally, Indigenous-privately-owned, unique being of the next generation in the language industry in Canada, offering translation, editing, writing, localization, web translation, web development, transcription, e-learning, and content publishing services in over 100 languages, with an intense focus on providing documents of the highest quality, unparalleled customer service and bringing technological innovation and adaptation to every project the company engages in. We don’t just want to be the best, we want to define the standard and invent the territory. Based in Ottawa, Canada for more than 30 years (formerly as the Masha Krupp Translation Group Inc./MKTG), and with plans to expand both nationally and globally, NATIONS currently has long-term translation contracts and standing offers with numerous federal and provincial government departments, agencies, and Crown corporations, and also provides translation services to a host of private sector clients. NATIONS is the only language service provider in Canada that bases its language services to its clients content strategy, creating multilingual content strategy providing effective compelling translation quality. NATIONS specializes in all fields of documents and disciplines of knowledge: financial, legal, parliamentary, administrative, media and communications, scientific and medical, engineering and construction, human resources, government programs, information technology, web content and social media publishing, market analysis, social sciences, transportation, labour relations, military and defense, policy and research, and official publications and high-profile speeches, with many more areas of expertise.
51 to 200 staff
Oxo Innovation Powerling Group
Combining a unique consultative approach with the capacity and expertise to deliver beyond expectations and within budget, OXO offers a customized and scalable solution for companies that are itching to grow. We support clients through every step of their globalization journey, from planning and implementing their content strategy, to measuring their localization ROI. Ready to grab more international market share? Get on board.
51 to 200 staff
911 Interpreters
We are your Complete Language Solution Service Provider. 911 Interpreters currently provides telephone, video, on-site and written translation services in over 350 languages. It's simple. Just call us and we'll take care of the rest. Our staff structure and client focus enables us to provide you with customized, quality and timely service. With one of the largest rosters of certified and experienced interpreters and translators in the industry, 911 Interpreters has developed easy-to-use services that are a simple phone call away. Our interpretation and translation services are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. We are always available to take your call.
11 to 50 staff
Anglocom
Anglocom is a center of excellence in English and French translation, copywriting, and copyediting. It is noted for its proficiency in business communications, particularly websites, brochures, annual reports, press releases, advertising copy, briefs, speeches, and anything requiring a wordsmith’s touch in English or French or both. All work is handled inhouse by salaried language professionals working in a constructive team environment.
11 to 50 staff
Bg Communications
BG Communications International Inc. is a renowned Montreal-based translation firm that has been providing professional linguistic services for 29 years. We are focused on delivering world-class service and an outstanding customer experience to help our clients secure the understanding they need to grow and prosper on the international market with various language audiences. Our services include translation, interpreting, revision, proofreading, linguistic adaptation, transcreation, multilingual websites, content creation, social media management, language courses and overall linguistic support.
11 to 50 staff
Cartier Et Lelarge
Cartier et Lelarge is a translation firm that was founded in 1986 by Nathalie Cartier et Élise Lelarge in Montréal, Quebec. Our team of 20 employees offers a wide range of translation and linguistic services as well as a unique expertise in project management and coordination services outsourcing. Our mission is to produce top-quality translations and provide our clients with unparalleled personalized service. SERVICES translation from English to French and French to English unilingual and bilingual revision proofreading terminology post-editing consulting localization project management coordination services outsourcing SPECIALIZATIONS business communications finance and securities human resources paralegal medical/pharmaceutical IT and telecommunications marketing and advertising tax and accounting mining and metallurgy CLIENTELE major companies law firms accounting firms financial institutions professional associations international organizations small businesses non-profit organizations For more information, please visit our website:
11 to 50 staff
Communications Transcript Groupe Powerling
La traduction, c’est beaucoup plus que des mots. Tout le monde s’exprime, mais seulement des spécialistes peuvent assurer la qualité et la clarté du message. Vous visez le marché du Québec et avez besoin d’un fournisseur de services de traduction pour adapter votre message à votre public cible? Transcript peut vous aider à atteindre votre but. Vous avez des besoins linguistiques? 514-874-9134 | | info@comtranscript.com Vous avez envie de faire partie de la famille Transcript? rh@comtranscript.com
11 to 50 staff
Cuttingedge Translation Services
Cuttingedge Translation Services (Cuttingedge) is one of the leading translation companies. Over time we have serviced clients from various backgrounds including Education, Automobile, Information Technology, Insurance, Healthcare & Hospitality industry. We have pioneered in the translation domain through our commitment to quality & on-time delivery of our projects. One of the biggest strengths of Cuttingedge is the unparalleled quality of its World Class services and practice of providing genuine human translations. Cuttingedge works with the best Translators, Interpreters, Editors, Proofreaders and Content Managers to ensure our clients get the requisite output. Through a closely integrated combination of our in-house translators and extensive network of in-country freelance translators across the globe, we are able to deliver localized solutions of the highest quality in any language for any industry. Our turnaround times are among the fastest in the industry. Disclaimer: “The content of this article/website/account is written by 3rd party content writers and may be directly published by them, therefore Cuttingedge Translation Services (company), its employees or directors can not guarantee the accuracy of the content. The content does not reflect the views of Cuttingedge Translation Services, its employees or directors. The company therefore does not accept liability for any error or omissions in the contents of this article/website/account. If you feel the information is incorrect or have any suggestions for improvement, please write to us. The company reserves the right to review, rectify, change, publish, un-publish or delete the content of articles at any time. Cuttingedge Translation Services (company) believes in fostering peace, promoting harmony and use of language translation services.”
1 to 10 staff
Elite Communication
Elite, c’est une sympathique boîte de traduction avec pignon sur rue dans le Mile-End, à Montréal. C’est plus de 20 millions de mots traduits depuis 2006, des clients de longue date, des échéances et une promesse de qualité systématiquement respectées. Elite Communication is a translation boutique based in Montreal. Since 2006, we’ve translated 20 million words and earned the trust of a long-standing clientele by consistently delivering fast and raising the bar on quality.
11 to 50 staff
Flowfit By Xtm Formally Consoltec
FlowFit is a web-based project management system developed by Consoltec to serve the needs of the translation and localization industry. Through a commercial offer that relies on adaptation services, Consoltec has succeeded in providing customers with a user-friendly and flexible system that allows project managers to centralize information and make better strategic decisions. With its fully customizable web portals for clients, project managers and providers, and a wide range of integrations with different TMS and MT tools, FlowFit is now one of the most comprehensive project management systems on the market. Consoltec is also committed to the reliability of FlowFit, which is now strengthened by the partnership with Microsoft that makes the company compliant with all security standards that may exist.
11 to 50 staff
Fox Translations Ltd
Fox Translations provides a full range of Translation services, including English to French translation, French to English translation, and translation to and from over 20 other languages.
11 to 50 staff
Languages In Motion Ltd
At Languages in Motion, our vision is a world where language is no longer a barrier. Our mission is to bridge communication barriers through professional translation and interpreting services, and we are eager to help communities be heard and understood. With clear and concise communication, we can accomplish great things while ensuring our clients are represented professionally and ethically to help them succeed. Founded in Calgary in 2011, we have helped individuals, businesses and families communicate in over 200 languages. Our experience in interpretation and translation has no limits, as our certified translators have worked in numerous sectors and industries across Canada and the United States, including the Public Sector (Government & Municipalities), Healthcare, Law, Insurance, Immigration, Local and International Marketing, Non-Profit organizations and Education. Our experience, passion, commitment, innovative approach, and desire to build trusting relationships are why we are recognized as the industry’s leading translation and interpreting team. We have certified translators across North America ready to help you with everything from legal document translation to interpreting organizations 24/7. Contact us today at
11 to 50 staff
Lexcelera - International Communications Agency
Consistent messaging, coordinated campaigns, and local expertise are all crucial elements of any successful international communications strategy. At Lexcelera, we’ve been helping leading companies coordinate and implement international communications plans for over 30 years, offering a wide range of multilingual translation services and high-performance tools. At Lexcelera, we’ve built one of the world’s largest networks of expert linguists, covering 60 countries and a roster of more than 100 languages, which include bidirectional languages as well as Asian languages.
11 to 50 staff
Megalexis Communications Inc
Megalexis Communications is a professional language services firm that is 100% Canadian owned… and proud to be so! Its head office and decision-making centre are located in Montreal where they have always been. It is not dependent on a foreign investment fund, and it is not the Canadian division of a foreign company.
51 to 200 staff
