Directory · CA
Translation and Localization in Canada
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Canada. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
414 on file
Elite Communication
Elite, c’est une sympathique boîte de traduction avec pignon sur rue dans le Mile-End, à Montréal. C’est plus de 20 millions de mots traduits depuis 2006, des clients de longue date, des échéances et une promesse de qualité systématiquement respectées. Elite Communication is a translation boutique based in Montreal. Since 2006, we’ve translated 20 million words and earned the trust of a long-standing clientele by consistently delivering fast and raising the bar on quality.
11 to 50 staff
Langia
With the help of technology and our successful endeavor, Langia, we are changing the translation industry for the better.
11 to 50 staff
Scriptis
From our offices in Canada and the United States, Scriptis provides specialized global content solutions to medium and large businesses around the world.
11 to 50 staff
Stillman Translations
Who are we? Stillman Translations is a Language Services Provider supporting companies across the globe. We help businesses communicate clearly in multiple languages — with the accuracy, speed, and consistency required in professional environments. Language issues rarely come from complexity, but from lack of precision. Small misunderstandings lead to delays, rework, and missed opportunities. Our role is to make sure your message is understood exactly as intended. How do we work? → Expert linguists Native professionals with subject-matter expertise → Human + technology The right balance between linguistic precision and efficient delivery → Reliable execution Consistent quality, controlled turnaround times, and scalable capacity Clear language. Better outcomes.
11 to 50 staff
Technitrad Inc
Technitrad Inc. provides specialized translation and localization services that answer all of the challenges today's global organizations may encounter. Our extensive expertise, our tools, our focus, our industry-leading quality management standards and customer-based approach have earned us the precious trust of many clients. Our team of specialists is comprised of language experts, multilingual professionals and localization engineers, all striving to exceed your expectations.
11 to 50 staff
Traducta
Traducta is Canada’s most established provider of translation and localization services, specializing in multilingual solutions and renowned for its exceptional quality. Since 1978, we’ve been helping businesses communicate seamlessly across the Americas and beyond, with the utmost accuracy and cultural sensitivity. At Traducta, we’re more than just a translation agency — we’re a trusted business partner. We take the time to understand each client’s unique needs, customizing our approach to align with your business goals. Our dedicated project managers are available to assist you at every stage, ensuring that your project is delivered on time, on budget, and with the expertise of our highly skilled team. We excel at translating and localizing content in French, Spanish, Italian, Portuguese, and more, ensuring consistency across campaigns and markets. Our services include: • Expert translation and localization for industries including Technical, Healthcare, Marketing, IT, HR, Legal, Retail, Automotive, and more • Multilingual services for global market expansion • Customized language solutions tailored to specific client needs • High-quality control processes that go beyond industry standards • Secure data transfer and confidentiality • Comprehensive project management from start to finish For nearly 50 years, we have perfected our craft with a steadfast commitment to quality that is reflected in our thorough processes and ISO 9001:2015 certification. We prioritize the protection of your intellectual property, especially in today’s evolving AI landscape. Every project is handled with the utmost attention to detail, ensuring security, accuracy, and reliability. At Traducta, our success is measured by client satisfaction, with a strong track record of repeat business and high retention rates. Trusted by leading organizations across various industries, we consistently deliver quality and excellence. Let Traducta help you connect with the world, beyond words.
11 to 50 staff
Alpha Translation & Interpretation Inc
We've been providing interpretation and translation services since 2001. Our passionate and dynamic team will meet your needs and requirements. Whether it's written translation, simultaneous or consecutive interpreting (with or without equipment), face-to-face or virtual. Thanks to our language experts, the world is yours!
1 to 10 staff
Aplus Translations Inc
For over 10 years, APlus Translations has been a world-leading translations agency providing quality translation services, renowned for exceptional customer service and efficient project management. With over 100 translators located around the globe, APlus offers clients the convenience of specialized services which are industry-specific—a huge advantage for today’s niche markets. Count on APlus Translation for quick turnaround, fast response times and a customized quality process. We are 100% committed to your company’s growth and continued success. Services include online gaming and gambling translators, technical and scientific translators, audio transcriptions, desktop publishing & file conversion, software and app localization services, & international copy writing in over 30 languages, including translation editing & proofreading. Our company is a proud member of the Better Business Bureau.
1 to 10 staff
Association Of Translators And Interpreters Of Ontario Atio
The Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) promotes the language professions and the value of certification as a means to protect the public interest. OUR VISION To ensure that language professionals are certified and available to provide quality language services in all languages throughout Ontario. OUR HISTORY ATIO is the oldest organization of translators, conference interpreters, court interpreters, terminologists, community interpreters and medical interpreters in Canada. It was founded in 1920 as the l'Association technologique de langue française d’Ottawa (the French Language Technology Association of Ottawa), and incorporated the following year under Ontario Letters Patent. In 1962 the Association adopted its current name. We are the first translators’ association in the world whose certified members are deemed professionals by law, for in February 1989 the Province of Ontario granted reserved title for certified members of ATIO through the Association of Translators and Interpreters Act, 1989. The main purpose of the Association is to promote a high level of competence in translation, terminology and interpretation. OUR OBJECTIVES - Provide a collective voice for our members - Promote the professional development of its members - Ensure that our members exercise high standards of ethical conduct - Publicize the role performed by our members in society - Establish standards of competency and certification examinations and to monitor the quality of the professional services rendered by our members - Examine any complaints received that pertain to the competence or professional conduct of a member - Support and protect the collective status, dignity and integrity of professional translators, interpreters and terminologists - Provide our members with services designed to meet their professional needs - Maintain amicable and professional relations with similar organizations inside and outside Canada.
1 to 10 staff
Communications Echo Tango
Whether you’re reaching out to the next town over or planning on going global, your communications deserve better than vague, bland copy. Echo Tango Communications’s translation and copy editing services help • Strengthen and promote your brand. • Generate new business opportunities. • Give you peace of mind and the freedom to spend your time and energy on what you do best. The result: impactful copy that resonates in the hearts and minds of your readers, while still sounding just like you. Put an end to meh and take on the world!
1 to 10 staff
Interpreter Services Toronto
With a roster of 300 interpreters and over 200 languages, IST provides exceptional, professional interpretation and translation services to health, legal, business, government and other organizations in the GTA 24-hours a day, 7-days a week. In addition, IST is now able to offer Remote Interpretation as part of the R.I.O. Network. We specialize in individualized, custom and nuanced interpretation in sensitive, complex and difficult situations. Our interpreters are accustomed to handling high pressure environments. We provide the longest-standing interpreter training program in Toronto. Our intensive training process equips immigrant and refugee women with the skill, certification, confidence and independence to become professional Language Interpreters and vital members of the community.
1 to 10 staff
Languages Plus International
Our strength is choosing the right words for your industry to communicate around the globe by creating marketing-adapted language services. We give voice to your company's brand, create partnerships, and adapt content to culture to tell the world your ideas. The services we provide are translation, localization, transcreation and brand adapted marketing, website content writing, proofreading, interpretation, and language learning courses. The reason behind the word PLUS? Every Plus is a professional service we offer to our clients. Our best translation? Your company's growth, because it translates into our growth. What we love most? Communicating your Food and Beverage, Fashion, Luxury, Tourism & Hospitality brand to the world! ⏩ Our expertise: Marketing Translation Website Translation Business Translation Legal Translation Financial Translation Technical Translation Certified Translation Noi non ci limitiamo alla semplice traduzione dei tuoi testi, ma scegliamo le parole giuste per descrivere il tuo brand creando servizi linguistici adattati al marketing. Diamo voce al marchio della tua azienda, creiamo partnerships, adattiamo i contenuti alle culture locali per raccontare al mondo le tue idee e conquistare nuovi mercati. I nostri servizi comprendono la traduzione, localizzazione, transcreazione, brand adapted marketing, website content writing, revisione testi, interpretariato e corsi di lingua. Il motivo attribuito alla parola PLUS? Ogni Plus è un servizio altamente professionale che offriamo ai nostri clienti. La nostra traduzione migliore? La crescita della vostra impresa, perché questo si traduce in nostra crescita. Ciò che amiamo di più? Comunicare al mondo il tuo brand Food and Beverage, Fashion, Luxury, Tourism & Hospitality! ⏩ Nostri settori di competenza nella traduzione: Marketing Siti Web Business Legale Finanziario Tecnico Traduzioni Asseverate
1 to 10 staff
Lingostar Language Services
LingoStar Language Services Inc. is a global provider of language services based in Vancouver, BC, Canada serving all major Canadian cities: Toronto, Ottawa, and more. Since 2004 LingoStar Translation Services has been committed to providing high-quality foreign language translation and language services through a network of reliable language professionals. Whether you require corporate website translation, document translation, interpretation, voiceovers and transcription for legal or immigration purposes, LingoStar Language Services can help! Contact us for a free quote at info@lingo-star.com LingoStar's Resources and Products- E-book on multilingual website translations in the Czech language: https://lenkadegraaf.eu/tvorba-webovych-stranek-ebook/- Multilingual Translation Services offered in North America, specializing in English to French Canadian Translations: https://lingo-star.com/services/- Interviews with Translators and Interpreters: https://lingo-star.com/star-stories/- Blog Posts on Translation Related Topics: https://lingo-star.com/blog/- Monthly LingoStar Newsletter on Language Related Topics:''How to learn a foreign language?'',''Events in and around Vancouver'', etc- Subscribe to our Newsletter: https://lingo-star.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=9e7182825cf42fa733efd97e4 & id=6c9d2823d3 Follow us on: Facebook Instagram Twitter https://twitter.com/BC_Translation
1 to 10 staff
Multi-Languages Corporation
We are one of the most trusted translation agencies in the world and proudly Canadian. More importantly, the Multi-Languages culture is about making the world a better place! We are changing the world one person at a time, saving lives in multiple languages. Because of what we do, people are happier and healthier. After two decades in business, we still believe in giving back, and we want people to feel happy and help others to achieve the same. It is a privilege to carry this mission. Helping others is what inspires us. Mission: To lead the change in the translation and interpreting world through quality and care. Vision: A world connected through languages. Company Overview: Multi-Languages Corporation is a high quality language translation service company which was founded in 1997 with the vision to provide superior translation and interpretation services and improve the industry standards. We offer a wide range of language services including translation, interpreting, revision, editing, proofreading and localization. Even though most of the work we do is English into French translation, we translate on a daily basis into several other languages. Our company carries a multi-million commercial liability and Errors and Omissions Insurance policy. Our office passed the screening for Reliability Status Designated Organization (DOS) from PWGSC; we are able to comply with all privacy requirements. Multi-Languages Corporation was one of the first translation agencies in Canada to obtain: The EN 15038 Certification in 2007 (European Standards on Translation Services), now ISO 17100 The Canadian General Standards Board - CGSB CAN 131.10 Certification in 2009 (Canadian Standards on Translation Services) And the AILIA-NSGCIS Certification in 2010 (Canadian Standards on Community Interpreting Services) Multi-Languages is the first translation agency in Toronto accredited by the Better Business Bureau.
1 to 10 staff
Power Of Babel
Nobody wants to sound like a foreigner when reaching out to a global audience. Power of Babel makes translating your video content seamless, painless and worry-free. We handle translation, dubbing, voiceover recording and subtitling in any language. We are more than a translation agency. We are broadcast professionals who specialize in localization for Film and Television, Web, Interactive Media, eLearning, and Corporate Communications. Our services also include multilingual transcription, closed captioning, and audio description (described video). Contact us today at for a free quote.
1 to 10 staff
Traductions Telicus
At Traductions Telicus, we are committed to doing our part to ensure that we leave this world better off than we found it. We have been supporting local organizations and women's groups, promoting safer and more sustainable environmental technologies and contributing to a fair-trade economy since 2006. Whether greener energies, increased biodiversity, safer and more sustainable mining and quarrying processes and soil decontamination, we are proud to have been able to help protect our natural world. Taking action for a brighter, greener and more sustainable future! As individuals, honesty, integrity and respect have always been the cornerstones of all our relationships; working closely with every single one of our clients, we see to all their language needs with the utmost transparency. From start to finish, our clients are involved as much - or as little - as they desire. Our passion for translation and bridging the language barrier always keeps the path of communication open; since it's only by being present and engaged that we can ensure a continuous improvement in both our services and ourselves. Moreover, the spirit of collaboration can only truly exist in the presence of kindness and generosity. Having compassion for one another, giving our attention, our time and our energy, allows us to connect with others and foster feelings of happiness, optimism and community. After all, we can only make things better if we authentically care about one another. What's more, a shared experience further serves to forge bonds between people and fun strengthens those bonds, all the while creating memorable moments and deepening trust. Fun connects us to one another and becomes the foundation on which everything else, everything that is sustainable, is built. And it is only by working together, embracing our diversity, through honest and meaningful relationships that we can truly achieve great things together and create a better and more harmonious world.
1 to 10 staff
Translation Agency Of Manitoba
Translation Agency of Manitoba provides professional translation, interpretation, transcription, and localization services from Winnipeg, Manitoba. We support individuals, businesses, and organizations with clear communication across languages, with appointments available during business hours and requests accepted by email 24/7. Office: 201 Portage Avenue, 18th Floor, Winnipeg, Manitoba Phone:(204) 272-8170 Website:
51 to 200 staff
Videolocalize Inc
VideoLocalize provides fully customized localization services and solutions for all your video projects. Our experienced team of experts can manage the entire project for you from beginning to end or give just the services you need – all the while maintaining the high quality and standard of the originals. Our game-changing technology changes the way that dubbing has traditionally been done. Instead of costly and time-consuming studio processes, let our award-winning technology automate your audio-video mixing process to instantly generate a synchronized video.
1 to 10 staff
Vytranslations Inc
VYTranslations specializes in language translations. We offer English-Cdn French, Spanish, Mandarin, and all languages in between. Let us know what you need and allow us to give your company a local voice in the region you desire.
1 to 10 staff
Abc Language Solutions
Companies representing a wide range of industries that utilize our services succeed in foreign and domestic markets through our fast, reliable and culturally sensitive translation expertise. By providing the right linguistic support we can help you sell more products and services, reduce time to market, achieve regulatory compliance, avoid losses, mitigate significant risks, decrease liability, lower support costs and assist with many other aspects of your business.
11 to 50 staff
Ad-Com - A Transperfect Company
The integrated language services provided by AD-COM will simplify your Translation, Localization, and Content Creation process through a client-friendly team of experts. A solid international network of loyal, carefully screened, native-speaking associates offers constant support to the core team of specialists. AD-COM includes representatives from many professional backgrounds, and services clients from a broad range of industries worldwide. We owe our success to strong client relationships and a commitment to meeting each client's unique needs. Every project proves the AD-COM pledge of timely, cost-effective, high-quality results.
11 to 50 staff
Apostil Translation Agency
Professional human-performed translations for BUSINESS. More than 50+ translators world-wide.
11 to 50 staff
Boffin Language Group Inc
Founded in 1996 by IT-industry and software-development veterans, Boffin began as one of only a few translation and localization service providers in China. We started out translating software UI and manuals in a single local language. Today, almost 23 years on, we have translated more than 400 million words in over 55 language combinations. We also expanded to provide translation-related services like desktop publishing, transcription, voice-over, subtitling, video engineering and more to many of the most well-known firms across Asia, Europe, and the US. Today, at Boffin, our team of over 70 professionals serves our clients from three global offices: Toronto, Canada Shenzhen, China Changsha, China According to Common Sense Advisory (CSA), the localization industry's leading research organization, Boffin was ranked as one of Asia's top 30 language service providers in 2014, 2015 and 2016. Since moving our headquarters to Canada, we were ranked in the top 40 in 2017 among North America's highest-earning language service providers.
51 to 200 staff
Cabbage & King
Whatever you want to talk about, Cabbage and King is here to help. We are a dedicated translation and communications service providing translation and copywriting. Our writing gives a voice to brands, and opens up communication with customers. Our dedicated translators allow clients to reach out to a wider audience. Our professional translation service and copy writing service are the marketing choice of some of Canada's most established firms. Peu importe ce que vous voulez communiquer ou traduire, Cabbage & King peut vous aider. Nous nous assurons que tout vos clients potentiels seront attirés par votre voix unique. Vous allez élargir ainsi votre réseau et vos ventes. Nous offrons des tarifs flexibles pour convenir à toute entreprise. Nos services professionnels de traduction et de rédaction sont déjà les choix des entreprises les plus établies au Canada.
11 to 50 staff
