Contextus Srl

Dal 2011, permettiamo ai testi che traduciamo di raggiungere nuovi destinatari, supportando brand e case editrici nel loro viaggio verso nuovi mercati e nuovi lettori. Affianchiamo i nostri clienti in progetti multilingua editoriali e digitali: dal social media copy al catalogo d’arte, dalla rivista al corporate blog, dalla campagna no profit ai contenuti educativi e divulgativi, fino agli audio e ai sottotitoli. Grazie alla nostra rete di traduttori, copywriter e speaker madrelingua e al lavoro del nostro team di professionisti editoriali, ci prendiamo cura di contenuti pubblicitari, messaggi promozionali e testi altamente specialistici perché mantengano senso, profondità ed efficacia nelle lingue di destinazione, operando anche con azioni di transcreation e localizzazione. Appassionati di arte, design e fotografia, siamo fieri di aver tradotto per alcuni dei più importanti tra mostre, cataloghi, riviste e siti del settore, contribuendo con il nostro lavoro a valorizzare e rendere più accessibile un vasto patrimonio di opere e beni culturali. Siamo felici di aver collaborato, con le nostre traduzioni, alla diffusione di un buon numero di progetti no profit di alto valore sociale. info@context-us.com