Dinelli Consulting

If you need a French to English adaptation to present yourself or your business as eloquently and professionally as a native English speaker, we can help. Johanne is a native francophone and professional closed captioner for the CBC/Radio Canada, as well a former professor with a master’s degree in Religious Studies from Université d’Ottawa. Brett is a native English speaker and writer with a bachelor’s degree in English from Illinois Wesleyan University, and brings twenty years of professional business writing experience. What is Adaptation? Translation is simply a literal translation of content from one language to another. Adaptation takes translation one step further and modifies the content to make it culturally appropriate and accurate. Together, we use our passion for words and understanding of the context to retain the original style and meaning of your texts, while adapting them to the target audience in English. If you're looking for an adaptation that actually sells, reflects your intelligence, and aligns tightly with your overall business needs and goals, contact us. We would love to help- Business writing - Translations - Adaptations - Proofreading