Interoffice Traduzioni

Per tradurre non è sufficiente padroneggiare le lingue: ogni settore aziendale parla la propria lingua. Se si desidera comunicare a livello globale non si può dunque prescindere da un servizio di traduzione professionale che sia reattivo nelle tempistiche e altamente mirato. Dalle traduzioni giuridiche a quelle per l’industria e il largo consumo, padroneggiare il linguaggio specifico è fondamentale come lo è trovare il tono giusto per parlare al proprio pubblico. Dal 1990 lo studio Interoffice Traduzioni si occupa di traduzioni tecniche: il suo portfolio vanta numerose collaborazioni con importanti aziende in diversi settori – apparecchiature biomedicali, cosmetica, arredamento, grandi cucine, solo per fare qualche esempio – di cui curiamo personalmente la traduzione di cataloghi, manuali, schede tecniche di sicurezza, certificazioni, norme ISO, ecc. Siamo inoltre specializzati in traduzioni commerciali e di marketing, pubblicità, localizzazione di siti web e in traduzioni legali e giurate, come atti notarili, sentenze, statuti societari, ecc. Siamo in grado di gestire progetti multilingue nelle più importanti lingue europee, potendo contare su una rete selezionata di traduttori madrelingua di comprovata esperienza in diversi settori, tutti certificati da AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).