Iph Glocal

Services of internationalization, localization and translation consultancy, business representative, project management, training and others, for language services providers (LSPs), companies that need to work with LSPs, and Universities. Consultancy services as staff training, preparation of materials to be translated, vendor selection, RFQs preparation, vendors monitoring, quality assurance, processes optimization and standardization, search for new business opportunities, etc. Project management services for localization & translation projects and also content creation ones, documenting and following all steps of a project managed from a professional point of view, getting the customers loyalty and their complete satisfaction. Training services for LSPs and LSPs' customers, including training at different levels, always based in the own experience. Knowledge transfer to employees of companies that need to work with LSPs. Masters, postgraduate courses and seminars for Universities, with courses based only in the experience, helping for the challenges of the real working world. Other services as creation, review and maintenance of linguistic assets as translation memories, glossaries, thesaurus or style guides. Project analysis, preparation of files to be translated, text extraction or file conversion. DTP for multilingual and monolingual projects, with different tools, Mac and Windows, following the needed steps for a professional DTP project.