Koert Translations

We craft translations that read as if they were written in the target language. Such degree of accuracy is essential for Legal Services, Financial Services, and Healthcare, our primary service sectors, where even minor errors can have significant legal or financial consequences, and inevitably result in loss of business credibility. The motto of our enterprise is “Integrity, Excellence & Professionalism,” which serve as the core values that we aim to embed in all our services and which are represented by the three eagles on the Koert family coat of arms. At Koert Translations, we pursue excellence in every aspect of our services, relying on the finest sector specialists for consistent and fluent translations, and following these up with stringent in-house reviews. We safeguard confidentiality through strict NDAs and file transfers via secure FTP and virtual private networks. We are more than a translation agency. We prefer to position ourselves toward our clients as a business partner, taking the best interests of our clients at heart and aiming to assist in streamlining their language management for the long term. Within the framework of a business partnership, we create client-specific translation memories and multilingual terminology lists subjected to multiple revisions by specialists, which in the long run yield substantial cost-savings for clients. We are aware of the evolution of language requirements of companies as they expand and have the systems in place to meet the growing language needs of our partners, allowing us to effectively fulfil our role as a reliable language management partner and thereby facilitating the future growth of our clients’ businesses. In case you are interested in working with us, just send us a message via LinkedIn, or use the contact form on our website, and we'll get back to you to discuss the details.