Native Prime

Your one-stop game localization company. We handle all stages of localization in-country in over 24 languages. Our services • Consulting We guide developers through the process of video game localization, from initial analysis to implementation of best practices. This includes internationalization, accessibility guidelines, pre-production checklist, and culturalization strategies. • Video Game Translation (24+ languages) Our linguists, all native speakers of the target languages, capture the essence and emotion of each game. Each project is managed by a dedicated internal Project Manager to ensure consistency and quality. • Voice Recordings We provide native voice-over services recorded in our own studios in France, Germany, Italy, and Spain, ensuring full control over quality, casting, and direction. • Multimedia Localization Improve player engagement, accessibility and cultural relevance with our support in translating, adapting and redesigning images and videos. • Linguistic Quality Assurance Our teams test localized content in-game, identifying and reporting linguistic and audio issues through detailed bug tracking reports. 🧭 Our portfolio spans AA, and indie titles, including: DOOM: The Dark Ages, Ninja Gaiden 4, Metaphor: ReFantazio, Europa Universalis V, The Plucky Squire, HI-FI Rush, Cult of the Lamb, Crusader Kings 3, RuneScape: Dragonwilds and more. Native Prime is a truly European company with in-house teams and recording studios in France, Germany, Italy and Spain, supported by a trusted global network. People are at the heart of the company — diverse local tribes working together to preserve the soul of each game. Through creativity, authenticity, and respect, we preserve the soul of your game and bring it to players around the world. Ready to make your game resonate globally? Let's spread the joy of gaming together!#SpreadingTheJoyofGaming #VideoGameLocalization