Pgc Translations

PGC Translation is a linguistic service specializing in the translation of highly technical or strategic documents relating to architecture and civil construction, technical and construction manuals, user manuals and technical proposals from English, Spanish and Italian to Brazilian Portuguese. We are based in São Paulo, Brazil. I'm Gisele Carvalho and I started in 2013 translating documents relating to architecture and engineering from English to Brazilian Portuguese to the companies where I worked. I have a degree in Architecture and Urbanism with 30 years of experience in this area, post graduated in Strategic Management of Corporate Sustainability, licensed in Pedagogy and completed the course professional translator of success of Marisa Nagayama. Currently, I work with the following language pairs: English | Spanish | Italian to Brazilian Portuguese. My expertise areas are: • Engineering and Architecture • Retailing Market • Sustainability • Education, Pedagogy • Internet, e-commerce • Public sector • Environment / Wildlife • Tourism • Marketing • Management • Fitness, Bodybuilding, Sport • Art • Translation & Subtitling